Publicaciones impresas

SE HA PUBLICADO HASTA LA FECHA

Sociedad Suiza, Protokollbuch

1er. Libro de Actas de la Asociación Suiza "Guillermo Tell" de Esperanza (Santa Fé) después de haber sido traducido de su original manuscrito por Marianne Maas y Regula Rohland a pedido de dicha institución para conmemorar los 140 años de su fundación.

El libro se encuentra para su consulta en la biblioteca del Centro DIHA o también es posible adquirirlo.

 

PUBLICACIONES REALIZADAS CON EL APOYO DEL ARCHIVO DEL CENTRO DIHA

In zwei WeltenIn zwei Welten. Frauenbiografien zwischen Europa und Argentinien (Verlag tranvia, Berlín) / ISBN 978-3-946327-04-2: libro, en idioma alemán, de nuestra colaboradora ad honorem Beate Hock que tematiza la emigración de habla alemana y el exilio del siglo XX con el ejemplo de más de 20 retratos de mujeres. Investigó durante dos años este tema en los fondos del Centro DIHA y con contactos personales con algunas de sus integrantes. Este libro se encontrará a la venta a partir de febrero 2017 en nuestra sede. Más información sobre este libro en www.tranvia.de/buecher/94632704.htm

Aquí encontrará un anticipo del libro editado en el Argentinisches Tageblatt:
In zwei Welten. AT 22/7/2016

 

COLOQUIOS

Anuario Argentino de Germanística (AAG) / 2008, IV:

La inserción de la minoría alemana en Argentina entre 1900-1933

 

Anuario Argentino de Germanística (AAG) / 2010, Anexo II:

La emigración alemana en la Argentina (1933-1945). Su impacto cultural

 

Estudios migratorios latinoamericanos (EML) /N°70 (enero-junio 2011):

Temas de la historia de los alemanes en la Argentina

 

Estudios migratorios latinoamericanos (EML) / N°74 (enero-junio 2013):

Religiosidad alemana en Argentina

 

Estudios migratorios latinoamericanos (EML) / N°77

(en imprenta)

 

PROXIMAMENTE SE PUBLICARAN

  1. Traducción del libro "Geschichte des Deutschtums in Argentinien" publicado en 1955 en alemán por los autores Wilhelm Lütge, Werner Hoffmann, Karl Wilhelm Körner al español por la Dra. Regula Rohland de Langbehn. El libro con título en español "Alemanes en la Argentina. 500 años de historia" comprenderá además actualizaciones realizadas por la investigadora y traductora.
  2. Dra. Regula Rohland de Langbehn: Publicaciones argentinas en alemán. Un catálogo (Deutschsprachige Publikationen aus Argentinien. Ein Katalog). Este catálogo comprende aprox. unos 1700 títulos de libros, folletos, revistas, diarios, etc. editados en el país. 

 

Consulte completando el formulario aquí.