Page 171 -

Alemann, Ernesto F[Ernando] - Zweig, Stephan 171

SAN JANUARIO. Bericht über die geographischen, ökonomischen, commerziellen
und politischen Verhältnisse der Argentinischen Republik, üb. W. Hofmann. Bs.
As.: gedruckt und herausgegeben im Auftrage der Argentinischen National-
Regierung, 1881. Kl. 4º, 59 pp.
*Bemerkungen: W. Hofmann war “Vereidigter Übersetzer, Montevideo”.
*Beschreibung: Landeskunde Argentinien, offi zielle Verlautbarung. Eingehender Bericht. Wirtschaft
u. Geographie, auch Kolonisationsfragen.
*Standort: Stabi (8º Uy 8973/91; 8”Kart. GfE M 4043) / Hamburg, Ossietzky (KB B/30).
SANCHEZ, FLORENCIO. Einwanderer: Schauspiel in 4 Aufzügen, aus d. Span.
übers. u. mit e. Einl. über d. argentin. Theater vers. von Albert Haas, pp. 5-14.
Bs. As.: -- (--), 1925. 8º, 67 pp. Broschiert.
*Bemerkungen: SERIE Argentinische Bücherei, 1. Dasselbe in Phoenix IV (1924): 206-258. Es ist
ein anderer Druck.
*Beschreibung: Theater. Übersetzung. “La Gringa”, dt.
*Standort: Stabi (Uy 8586/20) / IAI (Ma: Ur xu 386, 8º).
SANDERS, RICARDO. Der Andarín. Gedichte eines Abenteurers. 1931. Bei
Bussemeyer verzeichnet, ist in Porto Alegre verlegt.

SARMIENTO, DOMINGO FAUSTINO. Facundo Quiroga oder Zivilisation und Barbarei.
Übers. Hans von Frankenberg. Bs. As.: Argentinisches Wochen- und Tageblatt,
Tucumán 307-309, 1911. 4º, 74 pp., zweispaltig, + Inhaltsverzeichnis.
*Bemerkungen: SERIE Stimmen vom Río de la Plata. S. oben zu Hans von Frankenberg. Erst
2007 wurde das Werk neu übersetzt von Bernhard Zilly: Barbarei und Zivilisation. Das Leben des
Facundo Quiroga, Frankfurt a. M.: Eichborn.
*Beschreibung: Roman, Übersetzung.
*Bibliographie: Angezeigt im Argentinischen Tageblatt XXII (1910)/6527: 1, als Fortsetzungstext für
1911. (Ein Deckblatt davon abgebildet in der Ausgabe des Facundo mit Vorw. von Alberto Palcos,
1937: 438-439.) Rez.:Zeitschrift für Argentinische Volks- und Landeskunde I (1911): 166-169.
*Standort: BNMM (S2B-G-25-3-5-06).
SAZENHOFEN, A. VON. Das Rätsel der Gruft. Bs. As.: Editorial
Meca, 1947. Kl. 8º, 170 pp.
*Beschreibung: Kriminalroman.
*Standort: C DIHA / DNB L (1964 A 11498).
*Bibliographie: Bussemeyer.

SAZENHOFEN, MARIE VON. Aus dem Leben einer deutschen
Frau, vom 3. bis zum 75 Lebensjahr. Bs. As.: -- (Imprenta
„Mercur“, Rioja 674), o. J. (1. Aufl . 1953, s. Widmung); 2
Aufl . o. J. (nach 1954). 8º, 160 pp.
*Bemerkungen: 2. Aufl age.
*Beschreibung: Erinnerungen. Gedichte (ab 1878, die letzten Texte, 1954),
kleine Prosaeinlagen. 1 Foto.
*Standort: C DIHA: 2 Ex., eines gebunden.