Page 193 -

Alemann, Ernesto F[Ernando] - Zweig, Stephan 193

TJARKS, EMIL. Die Pfl icht zu handeln. Bs. As.: Tjarks (--), 1931. 8º, 32 pp. Broschiert.
*Bemerkungen: Auch Artikelserie in Deutsche La Plata Zeitung 1931.
*Beschreibung: Es sind verschiedene Aufsätze aus dem Erscheinungsjahr, aus der Dt. La Plata
Zeitung, wie das Vorwort zeigt. Aufruf, eine arbeitergerechte Politik zu betreiben, mehr an die
Industrieländer gerichtet als an Agrarländer wie Arg.
*Standort: IAI (Arg me 86; 8º) / Hamburg, Ossietzky (A/381188).

TJARKS, HERMANN. Zur Jahrhundertfeier Argentiniens 1910. Festausgabe der
Deutschen La Plata Zeitung und La Plata Post. Bs. As.: (Tjarks, Deutsche La
Plata Zeitung), 1910. 2º, 48 pp.
*Beschreibung: Silbergrüner Umschlag, viele Bilder, Geschichte Argentiniens als Kolonie und
nachher, die grossen Argentinier, am Schluss ein Artikel von Hermann Tjarks, der in der Zentenar-
Ausgabe der La Nación erschienen sei, „Deutsches Wirken und Wesen in Argentinien“, pp. 41-45,
danach Kurzberichte über Aue‘s Keller und die Kolonisation Stroeder (hier handelt es sich um viele
verschiedene Siedlungen). Auch Reklame für 3. Ausg. von A. Amerlan, Nächte am Rio Paraguay mit
schöner Aufnahme des Einbands.
*Bibliographie: Cappus, Kondor 1910: 136.
*Standort: BNMM (S2-B-G-25-4-1-02) / IAI (Arg kx 392; a (2º)).

TJARKS, J(UAN) G. Eine Reise nach dem Gran Chaco,
Misiones und den Fällen am Iguazú. Separat-Abdruck aus
der Deutschen La Plata Zeitung. Bs. As.: Tjarks (--), 1911.
8º, 73 pp., zweispaltig, + 2 Bl.
*Bemerkungen: Anm. IfA-Karteikarte: „Aus: Deutsche la Plata Zeitung“.
*Beschreibung: Landeskunde Argentinien, Nordosten. S. Eigenes
Dokument im Anhang, Teil IX.
*Bibliographie: Bespr. in ZAVL, III (1912)/1: 14. Zu Juan Tjarks: Garnica 2016*.
*Standort: C DIHA / Stabi (50 MA 30431) / IfA Stuttgart (AT a 65).

TJARKS, JUAN G. Über die Anden und in Chile: Reisebilder. Bs. As.: Tjarks (--),
1905. 8º, 63 pp., zweispaltig. Broschiert.
*Bemerkungen: Zugl. in Deutsche La Plata Zeitung.
*Beschreibung: Landeskunde Argentinien. Reisebericht. Die Reise führt nach Santiago,
Valparaiso, dann in den Süden, Pto. Montt, Pto. Varas, an den Nahuel Huapi, Valdivia, Osorno,
wieder Santiago, Mendoza. Immer mit Blick auf deutsche Siedlung und Kolonisation. Empfi ehlt
Argentinien, wegen seines wirtschaftl. Aufschwungs und seiner Grösse.
*Standort: IAI (Chil cd 593; 8º)

TOLHAUSEN, LOUIS. Neues spanisch-deutsches und deutsch-
spanisches Wörterbuch. Erster Band. Spanisch-Deutsch.
Leipzig: Bernhard Tauchnitz / Buenos Aires: Ernst Nolte,
1888, 2. Ausgabe 1891. 4º, 702 pp. + 2 pp. Abkürzungen.
*Bemerkungen: spätere Ausgaben, von der 3. bis zur 8., nur bei Tauchnitz
in Leipzig erschienen.
*Beschreibung: dreispaltig sehr ausgiebiges Wörterbuch.
*Standort: C DIHA (1888).