Page 243 -

3 Religionsbücher: Lehrbücher 243

3 Religionsbücher: Lehrbücher

H
HÜLFSBÜCHLEIN BEIM RELIGIONS-UNTERRICHT, 1879. S. Autorenbücher, Finkbein.ÜLFSBÜCHLEIN BEIM RELIGIONS-UNTERRICHT, 1879. S. Autorenbücher, Finkbein.

RELIGIONSBÜCHER, evangelisch]
UNTERRICHT FÜR EVANGELISCHE CONFIRMANDEN. Autor: Bussmann, W. Bs. As.: van
Woerden (--), 1896. 52 pp.
*Bemerkungen: Lehrbuch, evangelisch.
*Beschreibung: Entstanden aus Diktaten von Pfarrer Bussmann für seine Konfi rmanden, besteht
aus drei Teilen.
*Bibliographie: „Nachrichten vom La Plata”, Ev. Gemeindeblatt Nr. 60 (1896/97): Spalten 124-25. S.
a. Schmidt: 193.
*Standort: (--). Bibliographisch ermittelt.

RELIGIONSBÜCHER: evangelisch]
BIBLISCHE GESCHICHTEN IN DEUTSCHER UND SPANISCHER SPRACHE. [Wilhelm]
Bussmann (Hrsg.). Bs. As.: Evangelische La Plata Synode (Druck A. Guthe, in
Bremen), 1901. Gr. 8º.
*Bemerkungen: Lehrbuch, evangelisch. “es war der Vorläufer des zweisprachigen] Religionsbuches
von 1913, das sich dadurch auszeichnet, dass die Texte links und rechts nach Art einer Synopse sich
gegenüberstehen. Dem Inhalt nach brachte es keine wesentliche Veränderung” (H. Schmidt 1943: 193).
*Standort: Rosario Goethe-Schule (Recherche Valentin Kramer).

RELIGIONSBÜCHER, evangelisch]
RELIGIONSBUCH IN DEUTSCHER UND SPANISCHER SPRACHE
- MANUAL DE LA DOCTRINA CRISTIANA EN ALEMÁN Y CASTELLA-
NO. Hrsg. von der Deutschen Evang. La Plata Syn-
ode. Buenos Aires (Vereinsdruckerei GMBH, Pots-
dam), 2. Ed. 1913. 8º, 352 pp. + 2 Faltblätter (Karten).
3. Aufl . 1926, 8º, 464 pp., die letzte Seite Inhaltsverz.,
nicht komplett, + 3 pp. Errata, ohne Faltblätter.
*Bemerkungen: Lehrbuch, evangelisch. Text gegenübergestellt, Deutsch u. Span. Zweite Aufl age,
wie man in der dritten Aufl age (1926) im Vorwort sieht. Die erste war 1901 von E. Koch und Probst
W. Bussmann einsprachig herausgegeben, s. vorigen Eintrag.
*Beschreibung: Biblische Geschichten des Alten u. des Neuen Testaments, nacherzählt, Katechismus,
Kirchenlieder, Landkarten.
*Standort: C DIHA. 3. Aufl . Durchschossenes Exemplar ohne handschriftliche Zusätze (Im Teil E,
“Kirchenlieder / Himnos”, pp. 417-463, fehlen Seiten. / Congregación Evangélica, Esperanza,
Santa Fe: 3. Aufl . / IAI (IV ud 14; 8º): 2. Aufl .

RELIGIONSBÜCHER, evangelisch]
ERGÄNZUNGEN ZUR SPANISCHEN AGENDE. La Plata Synode. Bs. As.: La Plata Synode
(--), 1916. 8º, 31 pp.
*Bemerkungen: Lehrbuch, evangelisch.
*Beschreibung: Verbesserungen der vorhandenen Agende. Der Text bezieht sich auf die spanische
Agende, die Paratexte sind deutsch.
*Standort: IERP, Sucre (3 Ex.).