Page 315 -

4. Festschriften 315

und Frau, bis 1903, 1909 schloss die Schule. Germán Zwicky gab dann Deutschunterricht für
die Kinder in Quilmes in seiner Privatschule. 1912 ging diese ein, und ihr Inventar wurde in den
Besitz der neu entstehenden Vereinsschule übernommen, und wurde “der Schulbetrieb unter
Leitung des Herrn [Wilhelm] Cappus in den Räumen der Zwicky-Schule (Olavarría/Moreno) mit
38 Kindern fortgesetzt” (p. 11). “Ende 1913 wurde Herr Cappus durch Herrn Pabstleben ersetzt,
der unter Mitwirkung von Frau Böge und Herrn Rocafull die Schule leitete” (p. 12). Frau Böge
blieb bis 1919. Mehrere Bauerweiterungen; p. 16 wird von einer (einmaligen) Unterstützung eines
Erweiterungsbaues 1934 durch den Dt. Kulturrat berichtet. Seit 1936 Siegfried-Schule. Grosser
Neubau (eigentlich Um- und Ausbau), 1937, aus dem eigenen Baufonds. Zwei der Artikel deutlich
nationalsozialistisch geprägt, pp. 50-56. Ein kurzer Abriss der Geschichte der Gemeinde Quilmes
von Pastor Gottfried von der Trenck, pp. 57-60.
*Standort: C DIHA (Xerox ohne Deckel) // PA AA (BsAs 58).
FESTSCHRIFT: Schulen und Schulvereine]
SOCIEDAD EDUCACIONISTA ALEMANA. 1898 - 75 Aniversario -
1973. --: -- (--). Gr. 8º, 42pp.
*Beschreibung: Deutsche Schule in Quilmes. Spanisch und deutsch,
sehr kurzgefasst die Geschichte der Schule, mit Festprogramm auf den
Mittelseiten und Gratulationsschreiben anderer Vereine von Quilmes.
*Standort: C DIHA.

FESTSCHRIFT: Schulen und Schulvereine]
40 (VIERZIG) JAHRE BALLESTER-SCHULE (D). 40 Jahre Deutscher
Schulverein Villa Ballester. 40 años. Sociedad Escolar
Alemana de Villa Ballester. Villa Ballester: Enrique Niedorf,
Rivadavia 111/Vicente Lopez 81 (--), 1962. Kl. 4º, 96 pp.
*Beschreibung: Geschichte der Schule 1922-1962, Unterbrechung
1945-1954, pp. 9-47, mit vielen Fotos. Davon auch spanische
Zusammenfassung. 90-93. Verzeichnis der Lehrer die dort gearbeitet
haben. Kurzbeiträge und Anzeigen.
*Standort: C DIHA / Archiv Goethe-Schule / IfA (AT g 11).
FESTSCHRIFT: Schulen und Schulvereine]
50. DEUTSCHER SCHULVEREIN VILLA BALLESTER (D). 50 años
Sociedad escolar alemana de Villa Ballester. Deutscher
Schulverein Villa Ballester. 50 Jahre, 1922-1972 (T). Villa
Ballester: -- (--), 1972. 8º, 152 pp. m. Abb.
*Beschreibung: Viel Text zur Schule, in beiden Sprachen. Schulgeschichte.
Viele Fotos, viel Reklame.
*Bibliographie: St. Sauveur-Henn.
*Standort: C DIHA / IfA (AT g 12) / DNB F (D 72/19775).

FESTSCHRIFT: Schulen und Schulvereine]
60. DEUTSCHER SCHULVEREIN VILLA BALLESTER. Sociedad Escolar
Alemana de Villa Ballester. 1922-1982. Bearb. Marcelo
Stegmann, Nora M. Lange, Direktorin der Schule. Villa
Ballester: Deutscher Schulverein (--), 1982. 8º, 80 pp. m. Ill.
*Beschreibung: Zweisprachig, sehr ausgiebige geschichtliche Data.
*Standort: C DIHA / IfA Stutgart (Cb 5/23).