Page 129 -

Resúmenes en alemán.
Zusammenfassungen

Inés Yujnovsky. "Las exploraciones de Francisco Host a Norpatagonia y al Chaco
Austral 1873-1887" (Die Forschungsreisen Franz Hosts nach Nordpatagonien und
in den Südlichen Chaco). In diesem Aufsatz wird eine Reihe von Zeichnungen und
Landkarten gezeigt und untersucht, die Franz Host hinterlassen hat. Host war ein
in Argentinien niedergelassener deutscher Ingenieur und Agronom. Er nahm von
1873 bis 1886 sowohl an der südlichen Front in Patagonien als auch an der im
Chaco als Offizier im Geniekorps des argentinischen Heers an den Feldzügen
gegen die Indianer teil. Bei der Untersuchung der Zeichnungen wird der Gesichts-
punkt eines bisher wenig beachteten Kenners herausgearbeitet, der in einigen
Punkten mit anderen Beobachtern übereinstimmt, aber auch eine sehr persönli-
che, aus dem Erleben hervorgegangene Beschreibung gibt. Wichtig sind dabei
seine Herkunft aus Deutschland und seine Einbettung in die bessere Gesellschaft
der Provinz Salta, zu der er durch seine Heirat gehörte und wo er ansässig war.
Schlüsselworte: "conquista del desierto (1879)" – Feldzug im Chaco – Salta –
Bildmaterial.

Juan Morello. "El concepto de alemanidad: un problema también científico. Un
análisis de la revista Phoenix entre los años 1921 y 1939" (Der Begriff des
Deutschtums, auch ein wissenschaftliches Problem. Untersuchung der Zeit-
schrift Phoenix von 1921 bis 1939). Dieser Artikel hat zum Ziel, den Begriff
Deutschtum in Bezug auf die deutsche Wissenschaftsgemeinschaft in Buenos
Aires in der Zwischenkriegszeit (1919-1939) zu analysieren. Die Gefühle, die mit
der Verteidigung von Sprache, Vaterland und Wissenschaft einhergingen
(Begriffe, die als Bollwerk des deutschen Fortschritts galten), wurden angesichts
der Niederlage im Ersten Weltkrieg in Frage gestellt und in den folgenden Jahren
neu überdacht. Die Analyse des Phoenix, der als zweimonatliche Fachzeitschrift
des Deutschen Wissenschaftlichen Vereins in Argentinien erschien, ermöglicht
es, Wandel und Kontinuitäten verschiedener Gefühle und Assoziationen zu erken-
nen, die mit dem Deutschtum zu tun hatten.
Schlüsselwörter: deutsche Wissenschaftsgemeinschaft in Buenos Aires – Zwi-
schenkriegszeit (1919-1939) – Niederlage im Ersten Weltkrieg – Wandel und
Kontinuitäten

Regula Rohland de Langbehn. "Eduardo Devrient y el libro 70 años" (Eduard
Devrient und das Buch Siebzig Jahre). Die Einleitung zu den Memoiren von Edu-
ard Devrient versucht, die Darstellung des Autors in die historischen Umstände
einzubetten, die von anderen Beobachtern und Historikern beschrieben werden.
Sie beruht weitgehend auf den Forschungen von Hans Delius, einem Argentinier
deutscher Herkunft, der in Konstanz als Professor für Naturkunde gelehrt hatte.
Delius hat die Gegend um die Estancia La Constanza, die Devrient dreißig Jahre
lang bewirtschaftete, und um die Stadt Bell Ville eingehend untersucht. Weiter
wird der Text um Hinweise mehrerer lokal ansässiger Geschichtsforscher berei-