Page 135 -

134 COLABORADORES

Paul Glass nació en 1952 en Ensheim (Sarre, Alemania), realizó el ba-
chillerato en 1972, examen de Estado en Historia y Filología Románica en
1978, profesor de asignaturas de 1979 a 2014 en varios institutos; jubilado
desde 2014, está especializado en la investigación de la historia local y
regional (Sarre, Primera Guerra Mundial, nacionalsocialismo) y de los dia-
lectos alemanes (Lorena, renano-francés y alemánico).
Ignacio Helmke Miquel (nacido en 1990, Valdivia, Chile) realizó en pa-
ralelo la Licenciatura en Arte y la Licenciatura en Estética en la Pontifi cia
Universidad Católica de Chile, además de obtener un Magíster en Estudios
Culturales por la Universidad de Chile. Actualmente, cursa un doctorado en
Historia Moderna y Contemporánea en la Universität Münster, Alemania,
gracias al apoyo de una beca DAAD. Sus investigaciones se centran en el
trabajo y la cultura de la madera en el sur de Chile, la fotografía patrimonial
indígena del cono sur, las relaciones interculturales en la Araucanía y la
cultura impresa. Entre diversas publicaciones que ha realizado cabe des-
tacar su libro reciente Benedicto Rivas. Del registro al álbum de Cholchol
1910-1940 (2024).

Robert Kelz es Catedrático de Alemán y Director del Departamento de
Lenguas y Literaturas de la Universidad de Memphis. Su investigación se
centra en la producción cultural de los germanoparlantes del Cono Sur en el
siglo XX. Ha recibido becas del Deutscher Akademischer Austauschdienst,
Fulbright Commission, Deutsches Literatur Archiv Marbach y el Instituto de
Teoría e Historia del Arte Julio E. Payró de la Universidad de Buenos Aires.
Entre otras publicaciones, es autor de Competing Germanies: Nazi, Antifas-
cist, and Jewish Theater in German Argentina (Cornell, 2020).

Paula Klein es escritora y profesora titular de literatura latinoamericana
en la Universidad Clermont-Auvergne. Doctora en literatura comparada,
licenciada en Letras por la Universidad de Buenos Aires y máster de la
EHESS, sus investigaciones se centran en los cruces entre literatura,
historia y política, especialmente entre literatura y archivos y en los vínculos
entre fi cción y no fi cción (literatura de investigación, relatos documentales,
novelas sin fi cción) en la narrativa latinoamericana contemporánea. Ha
publicado, entre otros: Petites mémoires et écriture du quotidien. Cortázar,
Perec et leurs échos contemporains, (2021), y las novelas: La luz de una
estrella muerta, (2021) y Las brujas de Monte (2023). En 2024 codirigió el
número 26 de Cuadernos Lirico: “Escritores investigadores: ¿literatura de
investigación?”

Annick Louis es Profesora en la Universidad de Franche-Comté (Fran-
cia). Fue Profesora Visitante en la Universidad de Yale (1999-2000), y becaria
de la Fundación Alexander von Humboldt (2000-2002, 2010). Especialista
de la obra de Jorge Luis Borges, de literatura argentina e hispanoamericana
y de teoría literaria, su trabajo actual se orienta hacia la epistemología de la
literatura. Sobre Borges ha publicado: Jorge Luis Borges. Obra y maniobras
(2014), y Borges ante el fascismo (2007). Ha traducido al francés a Quevedo
y a María Zambrano. Sus últimos libros son L’invention de Troie. Les vies