Page 127 -

125

Archivos y Fondos

El Fondo Alemann: los archivos de una compañía
y su familia

EZEQUIEL F. ANDRÉS
UNSAM / Centro DIHA

El Centro DIHA cuenta entre su patrimonio con el archivo histórico del
periódico Argentinisches Tageblatt (en adelante, AT) y de la compañía que
1
lo editó . Fue adquirido a través de sucesivas donaciones de diversos
integrantes de la familia Alemann en el marco de la reducción de espacio de
la compañía desde 2022 y del cierre definitivo del periódico en su versión
física en 2023 por decisión de su último director, Juan Ernesto Alemann,
a raiz del deceso del jefe de redacción, Stefan Kuhn, y de dificultades
económicas. Los documentos fueron producidos mayormente en Argentina
a lo largo de 133 años de existencia del AT, desde su fundación en 1889.
El fondo también contiene documentación de la actividad periodística
previa de Juan Alemann, el fundador del periódico, en su Suiza natal
hasta 1874, año en que emigró a Argentina, y en sus primeros años en
el país sudamericano. Asimismo, el Centro DIHA custodia documentación
personal de la historia de la familia Alemann, fundamentalmente sobre los
fundadores y directores del AT, aunque no exclusivamente.

Este corpus documental empresarial y familiar está escrito en lengua
alemana o castellana, y se presenta en forma manuscrita, mecanografiada o
impresa. Actualmente se encuentra en proceso de organización, descripción
y clasificación y ya está disponible en parte en línea y en gran parte para la
consulta pública in situ. Su estado de conservación es variable; la mayoría
de los documentos están en estado intermedio y algunos en estado crítico.

1 La empresa fue establecida como “Alemann S.R.L.” en 1979; anteriormente tuvo otros
nombres. En 1889 fue constituida como “Sociedad Anónima Argentinisches Wochen-
und Tageblatt”, en 1929 pasó a ser “Alemann y Compañía Limitada, Sociedad Anónima
Gráfica” y desde 1947, “Alemann y Compañía, Sociedad Anónima Gráfica, Inmobiliaria y
Financiera”.

Cuadernos del Archivo Nº 14 (2025): pp. 125-129