Page 115 -

Alemann, Ernesto F[Ernando] - Zweig, Stephan 115

HELLER, ALFRED. Der Kurpfuscher. Bs. As.: Lifescis, 1948.
*Beschreibung: Roman.
*Bibliographie: Sternfeld &Tiedemann.
*Standort: (--). Bibliographisch ermittelt.

HELLER, ALFRED. Die kleine Freundin eines grossen Herrn. Bs. As.: Lifescis, 1940.
*Bibliographie: Sternfeld & Tiedemann.
*Standort: (--). Bibliographisch ermittelt.

HELLER, ALFRED (FRED). Das Leben beginnt noch einmal.
Schicksal der Emigration. Bs. As.: Cosmopolita (Talleres
gráfi cos „EYA“, Rivadavia 1547), 1945. 8º, 199 pp.
*Beschreibung: Erlebnisse – Regionales – Auswanderergeschichten.
Umschlagzeichnung: Lizzi Hein.
*Bibliographie: Bussemeyer; Sternfeld & Tiedemann.
*Standort: C DIHA / Stabi (50 MA 3386) / DNB L (1962 A 6762) / DNB F
(EB 52/5) / DÖW (4272 EX).

HELLER, ALFRED (FRED). Familienalbum einer Stadt
(Montevideo). Bs. As.: Cosmopolita (Imprenta Chile, Calle
Perú 565), 1948. Kl. 8º, 196 + 2 pp.
*Beschreibung: Erlebnisse – Regionales. Erzählungen aus Montevideo.
*Bibliographie: Bussemeyer; Sternfeld & Tiedemann.
*Standort: C DIHA (und Fonds Alemann) / Mendoza / DNB L (1964 A
11432) / DNB F (EB 52/4).

HERMANN, ANA, geb. BECKER. Anton Becker 1902-1978. Wohltäter der
Donauschwaben (Sein Leben und Leistung in Argentinien.). Villa Gesell:
(Selbstverlag; Impreso en Printer) 1978. 92 pp.
*Bemerkungen: Landsmannschaften, Donauschwaben. Anton Becker war tätig in der Gemeinschaft
Lanús Oeste, ein Antinazi, so Manuel Torrado (einer der Führungsleute in dem Schul-und
Sportverband SEDALO) 29. 5. 2014.
*Standort: FAAG / C DIHA: Scan.
HERNÁNDEZ, JOSÉ siehe auch MAX TEPP.ERNÁNDEZ, JOSÉ siehe auch MAX TEPP.
H

HERNÁNDEZ, JOSÉ; trad. A. BORSTENDÖRFER. Martin Fierro ins
Deutsche übertragen. Bs. As.: Cosmopolita (Alemann y
Cía), 1945. Kl. 8º, 254 + 2 pp.
*Bemerkungen: weitere Übersetzungen des Martín Fierro in Argentinien
(nicht veröffentlicht): Max Tepp, Alfredo Bauer. Laut Bussemeyer hat Tepp
Martín Fierro und Rückkehr übersetzt, er nennt den Text „Manuskript 1948“.
*Beschreibung: Episches Gedicht. Übersetzt aus dem Spanischen, Martín
Fierro. Mit kurzem Vokabular, p. 256.
*Bibliographie: Bussemeyer; Sternfeld & Tiedemann; Dornheim.
*Standort: C DIHA (3 Ex.) / Mendoza / IAI (Arg xu 1656, 8º) / AfI (AT i 44) / DNB L (1964 A 17746) /
DNB F (EB 52/6).