Page 118 -

118 TEIL I. AUTORENSCHRIFTEN UND KOMPILATIONEN

HILLEPRANDT, MARGIT. Gedichte. Bs. As.: Deutscher
Volksbund in Argentinien (Imprenta Mercur), 1942. 8º, 73 +
1 pp.
*Beschreibung: Gedichte, einige an den “Führer”; Vignetten. Einseitig
bedruckt.
*Bibliographie: Dornheim; zu Hilleprandt: Garnica 2016*.
*Standort: C DIHA (2 Ex).

HINTZ, W[ERNER] E[RICH]. Sturm über Norderhöft. Bs. As.:
Foerster (id.), 1944. 8º, 154 pp.
*Beschreibung: Kriminalroman.
*Bibliographie: Bussemeyer.
*Standort: C DIHA / BNMM (S2-A-L-13-4-4-11) / DNB L (1969 A 625).

HIRSCH, RICHARD. Herrn Haases Bekehrung. Bs. As.: ‚Fenix‘ (--), 1918. 8º, 36 pp.
*Beschreibung: Politische Dichtung. In gereimten Versen, je ein Vierheber und ein Dreiheber.
Ein Sozialist predigt in Deutschland Frieden, man setzt ihn vor die Tür, auf der Reise und in
Argentinien macht ihm seine deutsche Nationalität Ungelegenheiten, er wird überall abgelehnt
und verfolgt. Selbst seine politischen Gesinnungsgenossen würden ihn nur dann als Schreiber
an ihre Zeitung nehmen, wenn er in seinen Artikeln Deutschland von der schlechtesten Seite her
schildern würde, sind also voll opportunistisch. Er kommt dann in die Deutschenverfolgung bei
der der Dt. Klub abgebrannt wurde und die Hotels gestürmt – schliesslich bekehrt er sich zum
Militarismus.
*Standort: Stabi (Yo 34488) // C DIHA (Xerox).

HOENE, SOPHIE. Allerlei Ernstes und Heiteres für besinnliche
Leute. Gesammelt und gereimt von Sophie Hoene. Villa
Ballester (Buenos Aires): Selbstverlag (Imprenta Frey &
Engelhardt), o. J. (nach 1947, s. p. 9). Gr. 8º, 52 pp.
*Bemerkungen: “Als Manuscript gedruckt”.
*Beschreibung: Gedichte. Mit kleineren Zeichnungen, am Schluss Prosa.
Argentinienbezug pp. 13 (“Von der Estancia”) und 46 (“grosse Fiesta”).
Ein Bild gegenüber p. 46 zeigt die Verfasserin, 78 Jahre alt.
*Standort: C DIHA.

HOFFMANN, WERNER . Die göttliche Landstrasse. Bs. As., 1934.
1
*Bemerkungen: Hiervon gibt es eine deutsche Ausgabe: Berlin: Karl Rauch, 1934.
*Beschreibung: Gedichte.
*Bibliographie: Dornheim. Zu Hoffmann: Bujaldón 2003: II, 777-778 / --. 2006: pp. 27-28, nota 21;
Garnica 2016* zu Hoffmann als Germanist: Rohland 2021.
*Standort: (--). Wohl Zeitungsente.

1 Dornheim führt von Hoffmann eine argentinische Ausgabe von Die göttliche Landstrasse 1934. Es
fi ndet sich jedoch nur die Ausgabe Berlin: Karl Rauch 1934.