Page 30 -

23.4 (La Rioja) el suelo con una luz tenue. Los picos de las rocas se vuelven rojizas, el cielo alrededor de
Colorados (350m) la luna gris-azul oscuro, más rosado hacia abajo. En primer plano los arbustos parcialmente
Mogotes (550m) anaranjados – seguimos subiendo, en la cumbre hice 3 fotos. – Abajo un mar de niebla.
Iglesia (750m) - Luego cuesta abajo y entramos en una maravillosa quebrada con grandes cactus etc.,
Paganzo (850/700m) nubes a nuestro lado. – A la tarde llegamos a un pozo de agua, desayunamos rápidamente,
Tudum/Tudeum (600m) y hacia la tarde llegamos a las llanuras y vemos Malligasta en la distancia. Vamos en línea
Buen tiempo. – nos mudamos al nuevo campamento – Brackebusch cabalga por la noche recta a través de la llanura, llegando a las 9 a la casa de Don Manuel Iribarren.
hasta Paganzo.
30.4 (La Rioja)
24.4 (La Rioja) Chilecito (1,150m)
Tudeum (600m) Cabalgamos hasta Chilecito - Un pueblo muy pintoresco y bien localizado, rodeado de
Buen tiempo. – Por la mañana lavando la ropa – por la tarde acuarelas. - Por la noche a las montañas, en un lado el Famatina. - En el camino hacia allí una mayoría de asentamientos
10 vuelve Brackebusch. mayoritariamente indígenas (civilizados). En Chilecito actualmente hay una compañía de
espectáculos - nos encontramos allí con un alemán, el comerciante Erdmann - visitamos
25.4 (La Rioja) la ciudad, etc.- compré un cinturón de cuero - por la tarde una tormenta eléctrica que
Tudeum (600m) causó una creciente. El río crece rápidamente y la fuerte corriente arrastra grandes
Muy buen tiempo - subimos a una montaña con Brackebusch, por un lado, los Colorados, piedras, arbustos, etc. - Al anochecer y por la noche sigue la tormenta. - De 1400 personas
por el otro una amplia llanura que se extiende hasta Brasil. – Por la tarde fotografié con reclutadas para incorporarse como soldados, sólo consiguieron 100, el resto huyó. –
mi máquina y nos marchamos a las 8 con luna llena, maravillosamente brillante - a través Hicimos noche en Chilecito en lo del Sr. Iribarren.
de muchos médanos, arena profunda, mis ojos se cierran - y luego nuevamente una
llanura con arbustos. - pasamos por Tudeum, luego hasta las 2 hasta llegar a una casa. – 1.5 (La Rioja)
Dormimos 1 ½ hora y continuamos hasta las 4 en dirección a La Rioja. Sarmientos (1,050/1,125m)
Malligasta (950m)
26.4 (La Rioja) Famatina (1,550m)
La Rioja (540m) Compré un par de pantalones 5 – Visitamos la casa de Bausch – también a Emilio
Un hermoso amanecer, por un lado, todavía brillaba la luna llena, al otro un amanecer rojo Hünicken , Barón v. Kaarz - volvimos a Malligasta. Pusimos las cosas en orden.
50
sangre. A eso de las 10 nos comimos rápidamente un trozo de salchicha y seguimos hasta
llegar a la 1 a La Rioja. La gente nos mira como animales milagrosos. – Brackebusch, yo y 2.5 (La Rioja)
Rómulo con una carga. – Un ingeniero con su sirviente y 1 carga. Primero bebimos un par Famatina (1,550m)
de botellas de cerveza, comimos y dormimos – concierto. Por la mañana salimos por el valle
(de nuevo con todo el equipaje) y
27.4 (La Rioja) llegamos por la noche, ya oscuro,
La Rioja (540m) a Famatina. – dormimos afuera,
Por la mañana fuimos de compras y nos cortamos el pelo, en total 7.30 - durante el día bastante frío.
fuimos de paseo, por la noche toqué el piano y jugamos al billar, etc. en el club. Muy fino.
28.4 (La Rioja)
Sauce (850m) Cerro Famatina
Punta del Agua (1,250m)
Pie de la Cuesta (1,400m) 3.5 (La Rioja)
Campamento (1,700m) Carrizal (1,700m)
Partimos a las 10 de la mañana - en La Rioja nos encontramos con un austríaco, el Paiman (1,9950m)
ingeniero Lederer, Matías Sanchez, Paldillo, Hotel Don Hercules). Continuamos por la Por la mañana fuimos a través de
llanura, grandes cactus como bosques – entramos en una hermosa quebrada, que recuerda Famatina. Compramos algunas
mucho a las montañas del Harz (Alemania) excepto por la vegetación – tomamos una botellas de vino. Seguimos por el
botella de cerveza por el camino - una cuesta arriba empinada, muy lindos árboles, cactus, valle, a través de una quebrada. - Por
puro bosque/ selva primitiva – por la noche paramos en un lugar para pastar, pero sin agua la tarde paramos en Paiman a las 2 o
- se vuelve muy brumoso. Durante la noche desciende la niebla. Cuesta de Chilecito. 3. Ya que ambos, Brackebusch y yo,
estábamos enfermos. Terribles dolores
29.4 (La Rioja)
Casa de la Piedra (200m)
Cumbre de Sigan (2,200m) 50 Emilio Hünicken (1827-1897) dirigió una fundición del Sr. Erdmann en Chile durante dos años a partir
Cuesta de Sigan (2,300m) de 1852. Luego ambos se instalan en Chilecito, La Rioja, ya en sociedad con minas en Jagüel (oeste riojano). En
Quebrada del Tigre (1,600m) 1869 Hünicken fundó el establecimiento metalúrgico de Escaleras, cerca de Famatina, donde construyó un horno
para fundir minerales de cobre de la mina La Mejicana, hecho señalado por el Dr. Francisco Latzina (1883),
Saladillo (1,550m) académico y profesor de la Universidad de Córdoba, como “la primera vez que en el país se beneficiaron minerales
Boca de la quebrada (950m) con arreglo a los principios técnicos que rigen la materia. A Hünicken debe considerárselo como el fundador de los
Malligasta (950m) Ingenios Metalúrgicos que funcionan hoy al pie del Famatina.” Fue verdaderamente importante su cooperación con
Nos levantamos antes del amanecer. La luna llena brilla sobre nosotros, iluminando abajo los geólogos alemanes Stelzner, Brackebusch y Bodenbender de la Academia Nacional de Ciencias en Córdoba
(Hünicken 2008: 85).

30 31