Page 117 -

RESÚMENES EN ALEMÁN. PALABRAS CLAVE 115

Buenos Aires. Der Beitrag versucht, die Vorgänge in Córdoba in diesen größeren
Kontext zu stellen und dabei den akademischen Aufbruch Argentiniens, der
durch die Universitätsreform von 1918 gekennzeichnet war und bei der Berufung
Schmieders eine wichtige Rolle gespielt hat, mit im Auge zu behalten.
Palabras clave: intercambio académico – Universidad de Córdoba – Oskar
Schmieder – época de la Rep. de Weimar
Schlüsselwörter: Wissenschaftsaustausch – Universität Córdoba – Weimarer
Republik – Oskar Schmieder

Claudia Garnica de Bertona, “La imagen del Chaco en los viajeros alemanes
a la Argentina (1870-1970)” (Das Bild des Chaco der deutschen Argentinien-
reisende [1870-1970])
Der Chaco als Region erscheint zwischen 1870 und 1970 wiederholt in Schriften
von deutschschreibenden Argentinienreisenden. Die drei wichtigsten Ziele ihrer
Reisen: wissenschaftliche Forschung, Exploration des Gebiets als mögliches Ziel
einer Kolonisierung und Abenteuerdurst. Der Zweck der Reise, der mögliche
Leser und das dargestellte Bild des Chaco bestimmen die vorliegende Analyse.
Den Begriffsapparat dazu stellt die Imagologie zur Verfügung; zum Schluss wer-
den Hypothesen über die Ursachen der unterschiedlichen Perspektiven in der
Darstellung des Chaco erwogen.
Palabras clave: Viajeros alemanes en el Chaco – informes – imagología – diversidad
Schlüsselwörter: Deutsche Chacoreisende – Berichte – Imagologie – Unter-
schiedlichkeit
Germán Friedmann, “Algunas consideraciones acerca de los contactos entre
los nacionalsocialistas anti-hitleristas y los alemanes antinazis de la Argentina”
(Erwägungen zu den Kontakten zwischen den hitlerfeindlichen Nationalsozialisten
und den deutschen Antinazis in Argentinien)
In dem vorliegenden Beitrag wird eine Annäherung an die Zusammensetzung, die
Arbeitsweise und die Aktivitäten der in Argentinien ansässigen antihitleristischen
Organisationen Die Schwarze Front und Frei-Deutschland Bewegung versucht,
deren Mitglieder sich als die wahren Vertreter des eigentlichen Nationalsozialismus
definierten. Es wird besonderer Nachdruck auf die Art und Weise gelegt, in der
die Mitglieder dieser Organisationen in Beziehung zu anderen Gruppen deutscher
Antinazis traten, sowie auf die Auswirkung ihrer Tätigkeiten auf die Deutschspra-
chigen, die aus diversen Gründen in Argentinien ansässig waren.
Palabras clave: anti-hitlerismo – nacionalsocialismo – exilio – identidad alemana
– política argentina
Schlüsselwörter: Gegnerschaft gegen Hitler – Nationalsozialismus – Exil –
Deutsche Identität – Argentinische Politik

Robert Kelz, “Teatro pedagógico en los grupos antagónicos alemanes de Bue-
nos Aires, 1940-65” (Schultheater in den verfeindeten deutschen Gruppen in
Buenos Aires, 1940-65) In dieser Arbeit analysiere ich das pädagogische Theater
in den antagonistischen deutschsprachigen Gruppen in Buenos Aires hinsichtlich
1) der Vielseitigkeit des deutschen Theaterlebens; 2) der Bildung und Stärkung
zweier unterschiedlicher und oft konfliktiver deutscher Gemeinden während des