Page 142 -

Con este volúmen esperamos contribuir a rellenar el
vacío existente acerca de las mujeres de habla ale-
mana inmigradas. El interés que suscitan las historias
femeninas empalma con los estudios del género ac-
tuales, de gran auge en la Argentina. En este Cuaderno
del Archivo Nº 4 se esbozan las trayectorias de varias
intelectuales formadas o autodidactas, y a la vez el
perfil de un grupo que faltaba documentar: las muje-
res solas. Seis de las siete historias de vida de este
cuaderno se refieren a mujeres autónomas, entre las
que cinco tuvieron que luchar en soledad por su sub-
sistencia y en cuatro casos, luego de la pérdida o la
separación del marido, la de sus hijos. Entre ellas hay
dos músicas, una fotógrafa y dos personas que gana-
ron su vida como libreras o bibliotecarias. Las excep-
ciones son una rica heredera que ejerció un eficiente
mecenazgo en el ambiente de los pacifistas y los exi-
liados y una inmigrante casada con hijos, cuya vida
es, dentro de lo que tradicionalmente se esperaba y
espera, la trayectoria más normal de una mujer. Frente
a biografías dedicadas a la vida de varones, un rasgo
diferencial de las que aquí se presentan es el amplio
espacio que dedican a la vida personal y la situación
familiar de las heroínas.
En cuanto a textos históricos, el Cuaderno contiene Regula Rohland de Langbehn (Ed.) · Inmigrantes alemanas en la Argentina. Siete historias de mujeres
la historia de vida de Alwina Philippi de Kammerath
y un manojo de cartas dirigidas por la pianista Sofía
Knoll al conocido músico argentino Juan Carlos Paz.

ISBN 978-3-946139-59-1
ISSN 2567-3262