Page 144 -

La Sociedad Goetheana
Argentina con sede en Mendoza

Parte I

LILA BUJALDÓN DE ESTEVES
UNCuyo. CONICET

La Sociedad Goetheana Argentina (SGA), grupo Mendoza, fue fundada en el
segundo centenario del nacimiento de Johann Wolfgang Goethe, el 28 de agosto
de 1949, por lo que este año cumple sus setenta años de existencia.
La asamblea constituyente se reunió en el Salón de Grados de la Universidad
Nacional de Cuyo, lugar que delata, en sus orígenes, la estrecha vinculación entre la
novel institución y la universidad, manifestada en primer lugar por la filiación de los
profesores organizadores y los primeros socios que le dieron su apoyo. Además
inicialmente se designó como sede de la SGA una dependencia de la Facultad de
Filosofía y Letras de la misma Universidad, a saber: la Sección Lengua y Literatura
Alemanas del Instituto de Lenguas y Literaturas Modernas. Los fines de la SGA se
enunciaron en la asamblea constituyente y se transformaron en el estatuto de la misma
al año siguiente, en julio de 1950. Entre los objetivos anunciados en las notas perio-
dísticas del diario Los Andes 19/8/49 y 21/8/49 y los que se concretaron en los artí-
culos del estatuto que regiría la SGA, votados por unanimidad en 1950, hubo algunas
diferencias. Estas se refieren por ejemplo a la anunciada colaboración con Alemania
a través de la Goethe Gesellschaft, el Goethe Archiv y la Universidad Johann Wolfgang
Goethe de Frankfurt d. M., que nunca se concretó, así como el auspicio a organiza-
ciones similares en otras universidades argentinas, nunca registradas
El primer objetivo establecido por la SGA reside en la difusión de la obra de
Goethe, pero sobre todo en la puesta en práctica de la idea goetheana de la
Weltliteratur, Literatura Universal o Mundial, consistente en el acercamiento e inter-
cambio espiritual entre los pueblos (Los Andes 21/8/1949). De allí que expresa-
mente se considere como finalidad de la SGA la propagación de las obras más
trascendentes de autores de otras culturas, en primer lugar de la Argentina, pero
ampliada a otros países. En una de las conferencias que dictara Alfredo Dornheim,
uno de los principales inspiradores y responsables de la nueva Sociedad, durante
la Semana Goetheana de 1949, el germanista ejemplifica el concepto de Welt-
literatur a través de una conocida cita de Los años itinerantes de Wilhelm Meister:

No existen ni arte ni ciencia patrióticos. Ambos pertenecen, como todo
lo verdaderamente bueno, a todo el mundo y sólo pueden ser impulsados
por una general y libre fructificación recíproca de todos los que viven en
una misma época, en constante consideración de lo que ha sido legado
y es conocido de épocas anteriores (Dornheim 1949: 203) .
1

1 Wilhelm Meisters Wanderjahre, Cap. 71. "Es gibt keine patriotische Kunst und keine patrio-