Page 145 -

LA SOCIEDAD GOETHEANA ARGENTINA EN MENDOZA 143

Los estatutos

La importancia cultural de esta Sociedad, con las palabras de Goethe que el
mismo Dornheim utiliza al desglosar uno a uno los artículos del estatuto a aprobar
en 1950, reside en la conformación de un espacio espiritual en que las naciones
hablen a través de sus poetas y escritores, espacio que sea capaz de generar un
intercambio, una conversación, un dar y recibir recíprocos de bienes espirituales .
2
La segunda y tercera finalidad de la SGA tienen que ver con la primera, ya
que establece la publicación de anales que llevarán por título Literatura Universal
(Weltliteratur) y la organización de conferencias y actos culturales para propagar
3
no sólo la obra de Goethe a través de la palabra, la música o el arte escénico,
sino también la de los grandes intelectuales y artistas de la Argentina y de otras
naciones. Finalmente se establece la creación de una biblioteca y archivo espe-
cializados en la obra de Goethe y publicaciones sobre Literatura Universal.
Las modificaciones estatutarias registradas en las 203 actas existentes ,
4
como literatura primaria base de este aporte (Kramer 2016: 90) , han sido muy
5
escasas en el transcurso de los 70 años de existencia de la Sociedad. Sin
embargo ellas fueron de trascendencia ya que le otorgaron su principal rol en la
comunidad mendocina como centro de enseñanza del idioma alemán. Dichas
modificaciones corresponden a 1961 y 1967. En el acta nr. 10, que corresponde
a la reunión del 8 de abril de 1961, se decide la creación como parte de la SGA
del "Instituto Cuyano de Cultura Alemana" (ICCA) para la enseñanza del idioma
y de la cultura alemanes en todas sus manifestaciones. Además se aprueba la
creación de un Consejo de Enseñanza para dirigirlo, con representantes de la
SGA, de la Sociedad Ing. Carlos Fader , de la Universidad Nacional de Cuyo y
6
del alumnado. Años después, en la Asamblea Extraordinaria del 5 de diciembre
de 1967, se vota la inclusión de ambas tareas como fines de la SGA y además
se le otorga la facultad de firmar un convenio con otra sociedad de orientación
similar para que la misma se haga cargo total o parcialmente del ICCA y lo dirija
dentro de su propia organización y de acuerdo con los fines de la SGA (Cf. Acta
No 24 [5/12/1967]). Este último artículo proporciona un estatus legal a lo acon-
tecido desde 1965 , a saber, la instalación en Mendoza de una filial del Goethe
7
Institut de Munich con dependencia directa del ICCA. La evolución y vicisitudes

tische Wissenschaft. Beide gehören, wie alles hohe Gute, der ganzen Welt an und können nur
durch allgemeine freie Wechselwirkung aller zugleich Lebenden, in steter Rücksicht auf das,
was uns vom Vergangenen übrig und bekannt ist, gefördert werden."
2 Cf. Tiposcripto de Alfredo Dornheim titulado: "Fines de la Sociedad Goetheana Argentina"
(1950) en manos de la autora.
3 Nunca se concretó esta publicación.
4 Dichas actas están guardadas en la sede actual de la SGA, calle San Martín y Morón de
la ciudad de Mendoza. Agradezco a la actual Vice-Presidente de la SGA, Cristina Corino, el
acceso a las mismas.
5 También he consultado 2 biblioratos con los informes anuales de actividades de la SGA
destinados a la Dirección de Personas Jurídicas de Mendoza.
6 No existe aún una historia de esta asociación, que como club alemán, reunió y reúne a la
colectividad alemana en Mendoza.
7 Cf. Actas No 2 (18.05.1951), No 19 (28.10.1965) y No 20 (22.12.1966).