Page 150 -

148 LILA BUJALDÓN DE ESTEVES

Alemania. La definición de dicha relación está expresada en el mismo de la siguiente
manera: "el instituto (se refiere al Goethe Institut) existe desde 1964 y es, por decirlo
así, hijo de la sociedad goetheana argentina" . Se destaca a la vez el objetivo de
14
brindar un servicio cultural adaptado al ambiente local de las distintas filiales. La otra
parte del tríptico, "goethe y la sociedad goetheana argentina", se dedica a dejar
demostrada la perspectiva bilateral con Alemania que un autor como Goethe permite:
su inserción en el horizonte cultural argentino, ampliado a un marco latinoamericano,
bajo la sombra tutelar de Alexander von Humboldt .
15
Alfredo Dornheim (*Hamburgo, 1909, + Mendoza, 1969), por su parte, se cons-
tituyó en el reaseguro de la continuidad de la SGA durante los 20 años en que fue
desempeñando distintos roles que lo señalan como la pieza clave de la institución.
En los inicios de 1949 fue designado por parte de la Universidad para hacerse
cargo oficialmente de la Semana Goetheana, desde donde surgiera la SGA. Luego
fue electo en 1950 como secretario de la recién creada asociación y permaneció
en ese cargo hasta 1968, en que fue designado presidente, probablemente como
homenaje último a su anterior labor en vistas a una enfermedad incurable, ya que
falleció en 1969. Paralelamente y apenas fundado, se constituyó en el Director del
ICCA e intermedió en la década del 60 para la inserción del Goethe Institut (GI)
de Munich en el marco de la institución local. Así como en el caso de Manlio
Lugaresi, fue el lugar de A. Dornheim en la Facultad de Filosofía y Letras de la
Universidad Nacional de Cuyo, como docente de Literatura Alemana, el hecho
que otorgó el perfil propio a esta asociación. La idea de apertura e internaciona-
lización que estatutariamente en la SGA se expresa en el concepto goetheano de
Weltliteratur está también presente en su condición de delegado por la universidad
argentina en 1955 en la creación de la IVG, Internationale Vereinigung für Germa-
nische Sprach- und Literatur wissenschaft, que reúne a los germanistas del mundo.

Alfredo Dornheim (*Hamburgo, 1909, +Mendoza, 1969)

14 Llama la atención el uso exclusivo de minúsculas en el folleto, adoptado probablemente
por decisiones tipográficas de la década.
15 El folleto dice textualmente: "esta frecuentación (se refiere a la lectura y a la recepción
productiva de las obras de Goethe) continuó y fue profundizada en nuestro siglo, como una
respuesta a la atención que goehte había prestado a los asuntos latinoamericanos, con el
apoyo y la mediación de su amigo Alexander von Humboldt…)