Page 152 -

150 LILA BUJALDÓN DE ESTEVES

Un balance

La presencia de la SGA en Mendoza se mimetizó, luego de 10 años de existen-
cia, con una de sus partes, el ICCA, en su rol de enseñanza del idioma alemán,
tal como ocurre con el francés y el italiano en la Alianza Francesa y la Sociedad
Dante Alighieri en la capital mendocina. De allí que, consecuentemente, acom-
pañara los vaivenes del convenio de la institución con el Goethe Institut de
München. Esta circunstancia se vio reflejada en los programas culturales anua-
les que dependieron sobre todo de Alemania entre 1965 y 1995, mientras que,
fuera de este periodo, quedaron a cargo de los recursos académicos y artísticos
locales que convocara la SGA, sobre todo frondosos en el ámbito de lo musical,
donde no puede dejar de mencionarse el aporte del musicólogo alemán Fran-
cisco Curt Lange (1903-1997), durante los años en que actuara en Mendoza.
También hay que destacar la fuerza y riqueza que en estas tres décadas de
convenio tuvo la presencia alemana en el horizonte cultural local, que incluso
movió a la Comisión Directiva de la SGA a discutir la reapertura de una escuela
alemana primaria y la construcción de su propio edificio.
Por otra parte la SGA aseguró la continuidad de la ICCA al ofrecer un marco
legal local ante situaciones complejas, como fue el traspaso del inventario del
Goethe Institut una vez que este se retirara de Mendoza en 1995, así como
también sirvió de garante a la nueva conformación de la enseñanza del alemán
fuera de la órbita del resto de las filiales internacionales del GI. Una recorrida por
los logos usados desde 1949 hasta la actualidad permitiría seguir gráficamente
las etapas y compromisos llevados a cabo por la SGA desde sus inicios.

Bibliografía

Documentos inéditos
Semana de la Cultura Alemana. En conmemoración del XV° aniversario de su
fundación. 1949- 28 de agosto-1964. Mendoza: Sociedad Goetheana Argen-
tina. Imprenta D´Accurzio 1964. Sin paginar (Contiene un mensaje bilingüe
del Embajador de la República Federal de Alemania. La nómina de los inte-
grantes de la Comisión Directiva de la SGA y del ICCA, una breve descripción
de la misma y sus objetivos firmada por la CD y el programa de actos cultu-
rales de la Semana de la Cultura Alemana). Un ejemplar en poder de la autora.
25 años sociedad goetheana argentina grupo mendoza 1949-1974 (sic). Men-
doza: instituto cuyano de cultura alemana. Talleres Gráficos del Círculo de
Periodistas 1974. Folleto (tríptico). (Contiene: el XXV aniversario. goethe y la
sociedad goetheana argentina). Un ejemplar en poder de la autora.
Libros de actas de la Sociedad Goetheana Argentina. 2 libros manuscritos en
castellano de actas, el segundo en uso de las reuniones de la SGA, cuya
última acta registrada y consultada corresponde al N°.203 (25/6/2018), guar-
dados en la SGA.