Page 7 -

Índice

Presentación 6

Hans Knoll 11
El Chaco después de la Primera Guerra Mundial:
los colonos alemanes en el 'Salvaje Oeste' de la Argentina

Regula Rohland de Langbehn 55
Cissy von Scheele-Willich. Vita

Cissy von Scheele-Willich
Cinco trabajos periodísticos
Traducciones de Beatriz Romero
· Nosotros, los colonos del algodón 63
· Sobre las dotes necesarias para ser un buen colono 66
· La noche sagrada de los difuntos 70
· Velorio 72
· Nuestros vecinos "los negros" 74

Helga Heineken y Regula Rohland de Langbehn 82
Ilse von Rentzell. Vita

Ilse von Rentzell
Del libro Aus dem argentinischen Chaco
Traducciones de Macarena Mohamad
· Introducción 90
· En el monte 91
· La construcción del rancho 94
· Lecho nocturno 98
· El oro blanco 100
· Sobre la rentabilidad del oro blanco 103
· Un parto en el campo 105
· El pollo que cacarea 107
· Chinas y chinitos 110
· Sobre el trato con los indios 113
Colaboradores 117

Palabras clave 118
Resúmenes en alemán. Zusammenfassungen 119
Abstracts in English 121