Page 325 -

4. Festschriften 325

Dirigenten war Martin Lange (+1965). In Vorworten wird von August Winnerlein (p. 26) auf Bewegung zur
Chorgründung nach dem I. Weltkrieg hingewiesen, der erste dieser Chöre war die Liedertafel Quilmes,
der zweite, der Männerchor in Villa Ballester, aus dem die Chorvereinigung hervorging. Von Felix Ober-
borbeck wird gesagt, „Die Chöre sind das letzte Bollwerk deutscher Kultur in Argentinien“, aber unter
der spärlicher werdenden Einfuhr von Lehrern „haben vor allem die Chöre zu leiden, weil die Chorleiter
fehlen“ (p. 27). Geschichte des Vereins (51-80), Lebensabrisse und Fotos der Dirigenten: Richard Fimpel,
Rudolf Martin Lange, Wilhelm Ommerborn, August Wilhelm Welp, Heinz Günzerodt (37-41).
*Bibliographie: St. Sauveur-Henn.
*Standort: C DIHA / IfA (Z AT 202): als Teil von Polyhymnia / DNB F (DZs 13558): als Teil von Polyhymnia.
FESTSCHRIFT: Chöre und Chorvereinigungen]
DEUTSCHE CHORVEREINIGUNG VILLA BALLESTER. 1923-1983.
60 JAHRE. SOCIEDAD CORAL ALEMANA VILLA BALLESTER. H.
Schütterle (Red.). Autor: Hellmut G. Gloger. Villa Ballester:
Heine (--), 1983. 4º, 16 gez. Bl.
*Bemerkungen: Text dt. u. spanisch. Es gibt zwei ähnliche Titel, s. unter
Werbeschriften.
*Beschreibung: Geschichte der letzten 10 Jahre, Erweiterungsbau der
Silcher-Halle. Zeitschr. Polyhymnia musste 1979 aufgegeben werden.
Auch eine Unterhaltungsbibliothek gegründet.
*Standort: C DIHA / IfA (Cb 4/64).
FESTSCHRIFT Chöre und Chorvereinigungen]
NACH 60 JÄHRIGER TÄTIGKEIT IM DIENSTE DER DEUTSCHSPRACHIGEN GEMEINSCHAFT: EIN
BLICK IN DIE ZUKUNFT!! (D). LA SOCIEDAD CORAL ALEMANA VILLA BALLESTER EN SU 60º
ANIVERSARIO (T). Bs. As., -- (--), [1983], Gr. 8°, 28 pp.
*Standort: C DIHA.
FESTSCHRIFT Chöre und Chorvereinigungen]
1923-1985. 62 JAHRE DEUTSCHES SINGEN IN ARGENTINIEN. Villa Ballester: Sociedad
Coral Alemana (polykopiert), 1985. 8º, [12] Blatt.
*Beschreibung: Text Dt., gelegent. Üb., Sp. Es handelt sich um die Deutsche Chorvereinigung Villa
Ballester.
*Standort: IfA (Ca 6/187).
FESTSCHRIFT Chöre und Chorvereinigungen]
1923 – 75 JAHRE – 1998. DEUTSCHE CHORVEREINIGUNG VILLA
BALLESTER. In Liebe und Treue dem Gesang. En amor y
fi delidad al canto. Villa Ballester: Selbstverlag (–), 1998. 8°,
24 pp.
*Beschreibung: deutsch u. spanisch; viel Reklame, Programm, Leben von
4 Mitarbeitern.
*Standort: C DIHA (Fonds Olga Soriano).

FESTSCHRIFT Chöre und Chorvereinigungen]
1923-2003. DEUTSCHE CHORVEREINIGUNG VILLA BALLESTER. 80
Jahre. Jubiläums Ausgabe der Deutschen Chorvereinigung
Villa Ballester. Bs. As., -- (--), 2003, Gr. 8°, 44 pp.
*Bemerkungen: geht weiter in folgenden Ausgaben auf Spanisch.
*Standort: C DIHA.