Page 400 -

400 TEIL VI. PERIODIKA

ZEITUNG 1874-79]
DEUTSCHE LA PLATA ZEITUNG. [I] Ruhland u. C[arlos]
M[auricio] Reinhardt (Hrsg.). Buenos Aires, 1874-76.
Ab Mitte 1876-1944 weiter mit verschiedenen Re-
dakteuren, zunächst Kelsch und Scharrenweber,
ab 1880 s. Deutsche La Plata Zeitung [2].
*Bemerkungen: 1 (1.1.1876)-53 (5.5.1876), Hrsg. M. Reinhardt.
Dann, -156 (31.12.1876), ein Gremium, darunter Ludwig Wagenknecht. Geht 1880 über in Besitz
von Hermann Tjarks, s. unten unter [2]. “Die Deutsche Zeitung der Herren Ruhland und Reinhardt
[hatte] anfänglich recht gute Geschäfte gemacht [als aus unaufgeklärten Gründen ersterer seinen
Wohnsitz nach Chile verlegte.] Herr Reinhardt […] setzte sein Unternehmen allein fort, nannte das
Blatt aber vom 10. Mai 1874 Deutsche La Plata Zeitung.” “An der Redaktion des Reinhardtschen
Blattes hatte sich schon einige Zeit vorher Herr Luis Wagenknecht beteiligt. […] Herr Reinhardt
überliess am 6. Mai [1876] sowohl sein Blatt, wie die dazu gehörige Druckerei ‘Germania’ den
Herren Kelsch und Scharrenweber” (so Bachmann 1884: 93-94). In der Tat: am 14.5.1876 (in der
Nummer VI/55-57) wechselt das Blatt aus den Händen von C. M. Reinhardt in die von W. Kelsch.
In Nummer VI/63 (28.5.1876) wird zu der Versammlung zur Gründung des Dt. Hospitals einberufen;
VI/65 (1876): 2b-c, Diskussion zum Bau des Deutschen Hospitals, Bericht von der Versammlung.
*Bibliographie: Arndt/Olson: 051 (als Einheit mit der Zeitung von E. Tjarks): keine Nachweise vor
1882. S. Zitat aus Bachmann in Arndt/Olson: zur Geschichte.
*Standort: BNMM: Hemerothek (C 16-5-5): 1876-1944. Centro DIHA (Fonds Ferrari): VI (1976), IX
(1879) „79“.
ZEITUNGsente, 1874-75]
ARGENTINISCHER LANDBOTE. Bs. As. I/1 (28.4.1874) – II/33 (5.1875). S.
Argentinischer Bote. Santa Fé.
*Bemerkungen: Hier handelt es sich um einen Irrtum von Anne Saint Sauveur-Henn, 1995: 799. S.
aber VI. 8 unter Mitteilungsblätter, Der Landbote.
WOCHENBLATT 1874-ca.1896]
DER ARGENTINISCHE BOTE. Hrsg., Johann/Juan
Alemann. Santa Fe, dann Carlos Kleiber Gietz,
Esperanza (Besitzer G. Lehmann), später Mauricio
Reinhardt, Santa Fe: Eigener Druckereibetrieb,
1874-1896.
*Bemerkungen: Gegründet in der Stadt Santa Fe durch Juan
Alemann; 1875 im Besitz von Guillermo Lehmann, Esperanza
de Santa Fe, Direktor und Redakteur Carlos Kleiber Gietz; ab 1876 daselbst, Druck und Verlag
von K. M. Reinhardt. I (1874), 2º, 4 pp. II. Dreispaltig, vierspaltig. Auszüge aus Nº III/43 (27.5.1876)
u. /45 (3.6.1876), Carlos Kleiber-Gietz (Hrsg.).; von späteren Nummern sind erhalten XIII/17
(24.4.1886) und /37 (18.9.1886). 2º, 4 pp., fünfspaltig. Zu Beginn erscheint das Blatt dienstags
und samstags, dann wöchentlich: „Das Blatt erscheint jede Woche einmal“. [Anzeige in Greger
1887: 603], sonntags. Laut AW 1886 war auch Amerlen zeitweilig, wohl nach Kleiber Gietz, am Arg.
Boten tätig. 1892 wird in Trauerkrone für Ernst Bachmann, p. 35, daraus ein kurzer Text vom 3.Dez.
abgedruckt. / Abdruck aus einer verlorenen Nummer (Beitrag von Rudolph Tuchband zum Thema
Kolonisationsschwierigkeiten der Wolgadeutschen) in Deutscher Pionier I (1878)/25: 2.
*Beschreibung: Vignetten unterschiedlich (Eine Überschrift, Abb. in Lege 2007: 592); XIII/37
Untertitel: Wochenblatt für Unterhaltung und Belehrung. S. Teil IX.
*Lege 2007: 592, Nr. II/2 [9.1.1875] / Arndt/Olson: 217.
*Standort: C DIHA (Kopien St. Sauveur: II/14, 17, 18, nur erste Seiten + eine mehr) / Archiv
Alemann: I/1-63 (komplett 1874), II/2-33 (bis 1.5.1875), III/43 u. 45 (1876) / Archivo Histórico
Provincial, Santa Fé (Carpeta 26): III/5 (15.1.1876) / Evangelisches Zentral-Archiv (Berlin) [Mappe
EZA] 5/2142: Nº III/43 (27.5.1876) u. 45 (3.6.1876), 38 u. 39 [Recherche Alejandro Zorzín, 24-
25.2.1999] / AachenZM: (A - 53 - 51): 24.4.1886; (A - 53 -52): 18.9.1886.