Page 118 -
P. 118

117



                         La Biblioteca y Archivo Histórico Emilio
                                  Held Winkler de Chile    1




                                  IGNACIO HELMKE MIQUEL
                                      Universtiät Münster
                                      INES YUJNOVSKY
                                         Lich-UNSAM


               Resumen

               En esta breve nota se comentan las principales características del espacio,
               acervos, procesos de puesta en valor, catalogación, preservación y difu-
               sión de la Biblioteca y Archivo Histórico Emilio Held Winkler dedicado a la
               inmigración alemana en Chile.

                  Palabras claves: gestión de archivos; bibliotecas; catalogación; preser-
               vación; inmigración.


               Abstract


               This brief note discusses the main characteristics of the space, collections,
               enhancement processes, cataloging, preservation and dissemination of the
               Emilio Held Winkler Historical Library and Archive dedicated to German im-
               migration in Chile.
                  Keywords: archives management; libraries; cataloging; preservation;
               immigration.



               Zusammenfassung

               In dieser kurzen Abriss werden die wichtigsten Merkmale der Räumlichkei-
               ten, der Sammlungen, der Erschließungsprozesse, der Katalogisierung, der
               Bewahrung und der Verbreitung der Historischen Bibliothek und des Archi-
               vs Emilio Held Winkler zur deutschen Einwanderung in Chile beschrieben.
                  Schlüsselwörter: Archivverwaltung; Bibliotheken; Katalogisierung; Be-
               wahrung; Einwanderung.



                  La Biblioteca y Archivo Histórico Emilio Held Winkler es una institución
               dedicada a la preservación de la memoria histórica de la comunidad chileno-

               1  Agradecemos la información aportada por Rodrigo Booth.

                                            Cuadernos del Archivo Nº 13 (2024): pp. 117-121
   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123