Page 119 -

118 IGNACIO HELMKE MIQUEL E INES YUJNOVSKY

alemana. Es una asociación privada, sin fi nes de lucro, fundada en 1985,
gracias a la donación de la colección de Emilio Held Winkler (1898-1996),
un descendiente de alemanes, quien fue alcalde de Purranque, ciudad de
la región de los lagos en el sur de Chile e investigador y coleccionista de la
historia de la inmigración alemana en ese país. El archivo forma parte de la
Liga Chileno Alemana que fomenta la cultura de esa comunidad mediante
la organización de actividades culturales, educativas y comunicacionales. Si
bien el impulso inicial es de Emilio Held Winkler, es importante señalar que
el archivo posiblemente constó, con anterioridad, de material propio de la
Liga Chileno-Alemana o Deutsch-Chilenischer Bund (DCB), como atestiguan
algunos sellos antiguos. Lo mismo se puede comprobar al observar ciertos
documentos que habrían sido parte de la Biblioteca de la Sociedad Científi ca
Alemana en Santiago (Deutscher Wissenschaftlicher Verein zu Santiago).
Parte importante de esta colección, vinculada a Winkler, se organizó de
manera personal. Descendiente de inmigrantes alemanes, se interesó en
buscar las raíces de la colonización en el sur chileno, para lo cual reunió
una gran colección de libros y otros documentos. Con posterioridad las
colecciones se ampliaron con donaciones realizadas por integrantes de la
comunidad chileno-alemana.
Cuenta con un espacio muy atractivo en la comuna de Vitacura junto a la
clínica alemana, el Hogar Alemán para personas de tercera edad, la Embaja-
da alemana, el club Manquehue y el Colegio Alemán De Santiago, entre otras
instituciones de fi liación alemana, formando una verdadera “colonia alema-
na”. Rodeado de jardines, es un lugar tranquilo e inspirador para la lectura y
la investigación, tiene un excelente sitio para exposiciones y otras activida-
des culturales. En el subsuelo se encuentra el espacio dedicado específi ca-
mente para archivo y biblioteca. Cuenta con un área de recepción, una sala
de lectura con estantes de acceso abierto y una habitación para colecciones
especiales con condiciones específi cas de temperatura y humedad.
Con el correr de los años se han ido consolidando los trabajos de pue-
sta en valor. Actualmente la coordinadora es la bibliotecaria documentali-
sta profesional Daniela Casanova Iturriaga. Su nombramiento ha sido uno
de los pasos que la institución ha iniciado para contar con especialistas
formados en las áreas de incumbencia y así dejar de lado un modelo an-
terior llevado adelante por afi cionados. La bibliotecología y la archivística
se han consolidado como disciplinas y han transformado radicalmente sus
concepciones, la gestión de los fondos, así como las herramientas y tecno-
logía de trabajo, el uso de normas internacionales estandarizadas, entre
otros aspectos. Por otra parte, los investigadores también han modifi cado
su percepción acerca de la incidencia de los archivos en el conocimiento
del pasado por lo que también demandan manejo e información de la pro-
cedencia o de vínculos entre materiales dispersos en legajos que antes se
separaban irremediablemente por motivos materiales de guarda en vez de
criterios de procedencia. Es por ello, que los desafíos actuales son impor-
tantes y requieren una actualización constante por parte de profesionales
idóneos.
En cuanto a las colecciones se puede mencionar que el Archivo Ge-
nealógico de Ingeborg Schwarzenberg de Schmalz (1914-2005) es uno de