Page 124 -

ANDREJ SEUSS. KUNST, BOHÈME UND RINDERZUCHT 123

de esas fuentes y de alguna entrevista con descendientes, el autor aporta:
una sección bibliográfi ca integral, notas completas y oportunas, un largo
índice onomástico imprescindible referido a los nombres mencionados que
abundan en el texto y, fi nalmente, el listado de imágenes que lo ilustran y
enriquecen.
En la segunda parte ofrece A. Seuss una selección de poemas, relatos y
ensayos de Wolf von Harder que de otro modo serían inaccesibles a un lector
interesado, ya sea por haberse mantenido inéditos o por hallarse en revistas
y periódicos europeos de las ya lejanas primeras décadas del siglo XX.
Evidentemente que la vida “deslumbrante” de Wolf von Harder a que
alude el subtítulo del libro biográfi co es la referida a Europa, explicada a tra-
vés de los lazos genealógicos con nobles bálticos que otorgaron a su padre
una cuantiosa herencia. Junto con la gran fortuna recibida más el ejercicio
profesional como abogado y empresario, Alexander von Harder, su padre,
invirtió grandes sumas en la compra de tierras en Argentina hacia 1895,
concretamente en la provincia de Entre Ríos, donde construyó la casa so-
lariega, rodeada por una estancia de 30 mil hectáreas en Puerto Márquez,
a orillas del río Paraná. Hasta su traslado defi nitivo a Argentina, el abogado
de negocios se casó dos veces con mujeres de la burguesía – la segunda
de ellas fue la madre de Wolf -, fundó asociaciones juveniles interconfesio-
nales en las que bregó en favor de la educación de los jóvenes miembros
y se relacionó con numerosos políticos pacifi stas y liberales. Tuvo severos
litigios legales que incluso involucraron la lejana estancia argentina y que se
resolvieron favorablemente para la familia más allá de su muerte en 1927.
Durante la Primera Guerra Mundial fue traductor de prisioneros, cuya inte-
gridad salió a defender. En 1919, producto de la Revolución de Noviembre,
fue herido de gravedad. En 1920 emigró a Entre Ríos, acompañado por su
esposa y dos hijas, tierra donde todos ellos fallecerían en años posteriores.
Es interesante destacar que muchos años después el único hijo varón pu-
blica durante el exilio una biografía de su padre Alexander en un diario de
Entre Ríos , así como Werner Bock dedicó muchos años de labor en Bue-
2
3
nos Aires a la edición de los diarios de su padre, Alfred .
Con 23 años, Wolf defendió la permanencia en Europa con el argumento
de no haber concluido sus estudios, mientras que – aducía- la hermana
mayor Benita era ya graduada en Economía.
Un acontecimiento importante en la vida del joven von Harder fue su
incorporación como voluntario en el ejército imperial en 1915, siguiendo la
tradición de los hijos de la nobleza, y la obtención de una cruz de honor al
año siguiente por sus méritos. Así como Werner Bock, quien desde la bur-
guesía como estudiante universitario se enrolara para luchar, Wolf participó
en varios frentes franceses, tristemente célebres por su dureza bélica; en
1917 estuvo internado y luego licenciado por problemas psiquiátricos se-
veros, causados por las circunstancias bélicas. El paso por un lazareto je-

2 Según consigna A. Seuss, se trata de: Pequeña biografía de su padre, Don Alejandro von
Harder (1862-1927) en: Tierra de Urquiza, 14.11.1950.
3 Se trata de: Alfred Bock. Tagebücher. Ausgewählt und mit einem Nachwort versehen von
Werner Bock. Heidelberg, Lambert Schneider, 1959.