Page 133 -

RESEÑA EL EXILIO DE LOS MÚSICOS 131

Imagen 1 Fotografía utilizada en el film. Kurt Pahlen dirigiendo un grupo de mil niños en
Münsterhof, año 2000. Archivo privado familia Pahlen.

La narración la realiza Silvia Glocer, partiendo de sus propias
investigaciones, la búsqueda en los archivos, los encuentros con los
descendientes de los exiliados y la recuperación de la música que crearon
o interpretaron principalmente entre las décadas de 1940 y 1970. Silvia
Glocer, musicóloga, Doctora en Historia y Teoría de las Artes por la
Universidad de Buenos Aires, trabaja desde hace más de veinte años sobre
músicos que se exiliaron en Argentina durante el nazismo. Su libro Melodías
del destierro (2016) es uno de los resultados de su investigación. El exilio
de los músicos forma parte de esa pesquisa que se entrelaza con el trabajo
de Iván Cherjovsky. Doctor en antropología por la Universidad de Buenos
Aires, Cherjovsky se especializa en temas de artes del espectáculo y
judeidad. Director de cine, realizó el largometraje documental La Jerusalem
argentina (2017). El vínculo entre los dos y la búsqueda por conformar un
relato audiovisual genera un pasaje muy bien logrado entre la investigación
y la divulgación. Silvia es la protagonista que investiga, recorre bibliotecas
para rescatar historias y músicas olvidadas. Selecciona siete vidas de
músicos que reflejan recorridos diversos, estilos musicales que van del jazz
o el tango a las canciones idish y la música clásica en el Teatro Colón, entre
otras. También aparecen los espacios de difusión musical como Radio El
Mundo, Radio Splendid, el cine, el Teatro Colón, grabadoras de discos,
orquestas, confiterías, hoteles, restaurantes y grandes tiendas de Buenos
Aires, las escuelas y otras academias de música, los casamientos, etc.
Incluso se muestra la relación de la música con la danza y la expresión
corporal. Pero además de las historias musicales, en el film Silvia reflexiona
sobre su propia identidad y el ocultamiento o corte intergeneracional acerca
de las raíces judías.