Page 136 -

134 INÉS YUJNOVSKY

en esa renovación se ha visto que los archivos también están sujetos a
decisiones de resguardo, vacíos, invisibilización o materiales canónicos y
protagonistas que dan por resultado historias particulares. El desarrollo de
las historias que relata Silvia cobra sentido en la propia pesquisa que ella
realiza, con sus preocupaciones, interrogantes y decisiones que aparecen
muy claramente en el documental. Un aspecto pendiente es el de presencia
de las mujeres entre los músicos que se exiliaron, los seleccionados son
todos masculinos, hubiera sido interesante que se incluyera alguna mujer,
ya que no fueron pocas las que se tuvieron que exiliar y desarrollaron sus
carreras en Argentina.
La película no solo nos ofrece un relato conmovedor, sino que también
subraya la capacidad del arte para resistir la opresión y preservar múltiples
identidades. A través de la música, los exiliados encuentran una forma
de salvaguardar su legado, transmitir su dolor, pero también sus alegrías,
sus éxitos y la esperanza. Al recordar sus historias, la película nos invita
a reflexionar sobre el valor de la memoria y la cultura, y la necesidad de
mantener vivas las voces que, a pesar de ser silenciadas por el exilio,
siguen resonando a través de las generaciones.

Referencias bibliográficas

Cherjovsky, I. (2017). Recuerdos de Moisés Ville. La colonización agrícola
en la memoria colectiva judeo-argentina (1910-2010). Buenos Aires:
Uai-Teseo.

Glickman, N. y Huberman, A. (2017). Evolving Images. Jewish Latin American
Cinema. New York, USA: University of Texas Press. https://doi.
org/10.7560/314265
Glocer, S. (2021). Bernardo Feuer. El ruiseñor que llegó de Lemberg
Bernardo Feuer. Cuadernos Judaicos, 38, 101-123.
(2010). Músicos judíos exiliados en Argentina durante el Tercer Reich (1933-
1945): Los primeros tiempos en los nuevos escenarios. Revista
Argentina de Musicología, 11, 99-116.

Kaminsky, A. (2017). Incidental Jewishness in the Films of Fabián Bielinsky.
En Glickman, N. & Huberman, A. Evolving Images: Jewish Latin
American Cinema. New York, USA: University of Texas Press.
https://doi.org/10.7560/314265
Nuriel, P. y Barattoni, L. (2019). Jewish Latin American Film: A Morphing
Notion, Post Script: Essays in Film and the Humanities, 38(2-3), 3-8.
Tal, T. (2010). Terror, etnicidad y la imagen del judío en el cine argentino
contemporáneo. Nuevo Mundo Mundos Nuevos. https://doi.
org/10.4000/nuevomundo.58355