Page 476 -

476 TEIL IX. EINGEHENDE BESCHREIBUNG EINIGER STÜCKE

VI (1911) Pastor Motzkau aus Aldea Protestante, P. Richter, Thema Mutter-
sprache in den Gemeinden (pp. 22- 42); Babick, Reisepredigt Nord (pp. 42-
53). Bericht von P. Nelke über “Das Unwesen der arbeitslosen herumziehenden
Landsleute und die Bekämpfung desselben” (pp. 57-67), Nelke macht prakti-
sche Vorschläge, wie man dem Vaganten oder “Atoranten”-tum zu Leibe gehen
kann. Es geht um Leute, die lieber betteln, als arbeiten, von denen es viele Deut-
sche gab. [Im Gemeindeblatt gibt es ebenfalls Ausführungen von ihm zu diesem
Punkt], Bericht über das sich schnell entwickelnde Knabenwaisenhaus Baradero
(68-71, mit Foto pp. 69);
VII (1913), P. Gebhard, Rosario; P. Motzkau, zur Spracherhaltung (pp. 23-37),
Ohlert, Reisepredigt Nord (pp. 37-42), P. Hoffmann, Reisepredigt Süd (pp. 50-56),
Dufft zu Baradero und anderen Hilfseinrichtungen der Armenpfl ege (pp. 56-61);
…
X (1924) Impr. Mercur. 4-jähriger Bericht. Predigt Pastor Froese, Aldea Pro-
testante. Langer Synodalbericht (pp. 25-52), Bericht über Baradero, jetzt mit 26
Plätzen (pp. 52-61). Die Schule, neben dem Waisenhaus liegend, deren Leiter
auch das Waisenhaus bewirtschaftet, betreut jetzt keine Kinder mehr aus dem
Dorf, sodass keine Einnahmen daraus fl iessen. Möglicher Übergang der Kinder
in Ortsschule, da einem neuen Gesetz über Privatschulen zufolge der Spanisch-
unterricht von 1 auf 3 Stunden erhöht werden muss, und sich das nicht mehr
rechnet. Schwierigkeiten bei dem Spracherhalt. Übernahme des Waisenhauses
von der Synode an Gemeinde Bs. As. – Aus dem “Bericht über den Schriften-
vertrieb” (pp. 62-64) geht hervor, dass das Wolgagesangsbuch damals von der
“Zentralstelle zur Verbreitung guter deutscher Literatur” mit dem Sitz in Neuhof
(Kreis Teltow) bezogen wurde. Pastor Vöhringer wollte “Kolporteur” sein und
damit verdienen, was umgangen wird. – Pastor Richter, dann P. Ohlert, zum
Thema deutsche Sprache, spanischer Gottesdienst (pp. 66-88). – Dettenborn,
Konfi rmanden-Unterricht (pp. 88-99). Kleinere Berichte und Kassenbericht;
….
XIX (1956), Predigt Hans-Ulrich Schmitt. Der Bericht ist umgestaltet, die Syn-
ode tagt mehrere Tage lang. Hauptberichterstatter Ostrowsky;
XX (1959), Wir wollen Kirche werden! Bericht über die 20. Ordentliche Tagung
der Deutschen Evangelischen La Plata-Synode in Crespo (Entre Ríos) vom 15-
19.7.1959. Darin: „Das Problem der Zweisprachigkeit unserer synodalen Arbeit
(pp. 66-80), Kurzreferat von Pfarrer H. Lebherz, „Die Schau der Sprache vom
Evangelium her“, M. Engelbrecht, „Die Sprache unter sozialem Aspekt“, F. Hop-
pe, „Strukturprobleme einer zweisprachigen Gemeinde“. -- Die Gemeinden sind
mit Berichten ihrer Pfarrer vertreten, in Nr. XXII, Texte von Pfarrer K. Schwittay,
H. J. Held (auf spanisch), E. Kliegel (pp. 36-37), ausserdem Referate, Tagungs-
berichte, Formelles, Kassenbericht.
Winiger, Josef. Beiträge zur Geschichte des Deutschtums in Argentinien.
Thema: Deutsche in Argentinien von den Anfängen bis 1870. Es waren drei wei-
tere Etappen geplant, die Geschichte hätte bis zur Gegenwart 1918 führen sol-
len. Jedoch ist hiervon nichts erhalten. Die Beiträge sind Artikel in der DLPZ aus
den Jahren 1917 und 1918. Es gibt keine selbständige Publikation, sondern nur
eine maschinenschriftliche Vervielfältigung, eine Exemplar von 1946 ist erhalten