Page 53 -

FOLLETOS PERONISTAS. EDICIÓN ALEMANA 51

Lo interesante es que algunos temas de esa serie, como la vitivinicultura o la
plantación de olivos, realizados en castellano e italiano, no aparecen en alemán,
probablemente porque no se consideraba que estas especialidades fueran típi-
camente alemanas. Cuatro de aquellos once fascículos se dirigen a los que se
llaman "capitalistas", gente interesada en adquirir tierras fiscales en las provincias
de Córdoba, Mendoza, San Luis, Catamarca o en los territorios nacionales. El
resto se dedica a la crianza de animales y al cultivo del algodón. Se trata de
publicaciones de un excelente nivel de información, muy concisos, que deben
de haber sido de gran utilidad para los agentes de inmigración en Europa. En
comparación, no deja de ser significativo que entre los 50 folletos peronistas
tenemos nada menos que cinco en alemán, que se ocupan de la inversión de
capital extranjero en la Argentina.
Las publicaciones peronistas no son tan uniformes en su forma de presentación,
ni tan útiles por su nivel de información como aquellos cuadernillos de fines del siglo
XIX. Su punto de vista se dirige hacia el hacedor político de quien emana toda esa
propaganda, Juan Domingo Perón, acompañado por su esposa Evita, o sea que
todo gravita en torno a sus personas y sus logros. Esto se ve nítidamente en los
cuadernos realizados en serie, en cuyas primeras páginas se repiten las imágenes,
sea de Perón y Evita (en la Serie Grande Peronismo) o de Eva Duarte de Perón sola
(en la Serie Fundación Eva Perón). Se puede observar que, pese a esta gravitación,
el nivel de información de los folletos es sensato, no se trata de propaganda liviana,
sino de inculcar la doctrina justicialista en base a información fehaciente y a razo-
namientos lógicos desde la perspectiva social que los rige. Muchos de los temas
se desarrollan en una perspectiva histórica, y la historia, observada desde el ángulo
que se define como el de los obreros, es considerada con seriedad. Sin embargo,
el punto de unión en la figura de los líderes limita su perspectiva al período de su
confección, o sea los dos quinquenios del primer peronismo. La orientación hacia
la política del momento confiere a los folletos su carácter efímero.

das Maulthier. Argentinische Republik, General-Einwanderungs-Amt (Hrsg.). Bs. As.: Dirección
General de Emigración (Imprenta Helvetia, Corrientes 2322), o. J. [ca. 1900]. (Nº 54).
Die Provinz Mendoza. Weinbau. Ackerbau. Viehzucht und Bergbau. Argentinische Republik,
General-Einwanderungs-Amt (Hrsg.). Bs. As.: Dirección General de Emigración (Imprenta
Helvetia, Corrientes 2322), o. J. [ca. 1900]. (Nº 75).
Die Provinz San Luis. Ackerbau.Viehzucht. Weinbau. Bergbau. Erzeugnisse und verschie­
dene Gewerbe. Josué M. Igarzábal (Comp.). Argentinische Republik, General-Einwanderungs-
Amt (Hrsg.). Bs. As.: Dirección General de Emigración (Imprenta Helvetia, Corrientes 2322), o.
J. [ca. 1900]. (Nº 69).
Die Ziege, das Schwein, das Lama und das Schafkamel. Argentinische Republik, General-
Einwanderungs-Amt (Hrsg.). Bs. As.: Dirección General de Emigración (Imprenta Helvetia,
Corrientes 2322), o. J. [ca. 1900]. (Nº 58).
Zucht und Nutzen der Heerden in der Argentinischen Republik ­ Rinderheerden. Argenti-
nische Republik, General-Einwanderungs-Amt (Hrsg.). Bs. As.: Dirección General de Emigra-
ción (Imprenta Helvetia, Corrientes 2322), o. J. [ca. 1900]. (Nº 34).
Die Kultur der Baumwolle und deren Industrie in der argentinischen Republik. Unentgelt­
liche Veröffentlichung. Argentinische Republik, Bureaux des General-Einwanderungsamtes
(Hrsg.). Bs. As.: Dirección General de Emigración. Prov. San Luis. (Nº 81).
Die Provinz Córdoba, ihr Klima, ihre Agrikultur, Viehzucht und Mineralien. Argentinische
Republik, General-Einwanderungs-Amt (Hrsg.). Bs. As.: Dirección General de Emigración
(Imprenta Helvetia, Corrientes 2322), o. J. [ca. 1900]. (Nº 101).