Page 89 -

Materiales peronistas
en alemán:

Notas para una contextualización

DARÍO PULFER
Director del Centro de Documentación
e Investigación acerca del Peronismo
(CEDINPE), UNSAM

Introducción

El relevamiento de un significativo número de folletos y libros originados en el
gobierno peronista, en la primera mitad de la década del cincuenta, realizado
por la investigadora Regula Rohland nos coloca ante una serie de desafíos.
1
En primer término en la necesidad de considerar el contexto de producción
de esos materiales y las vinculaciones de los mismos con el estado de cosas
dominante en la Argentina de ese momento y la racionalidad de la política exte-
rior del gobierno en los años cincuenta.
En segundo lugar ante la importancia de comprender las razones de su
producción.
La necesidad de identificar las fuentes de elaboración de esos materiales en
los organismos públicos del Estado argentino se ubica en tercer término.
Por otro lado obliga a identificar los organismos encargados de la difusión
de las producciones.
Lleva también a la necesidad de constatar y contrastar con materiales pro-
ducidos en otros idiomas con fines de difusión.
Nos invita, por último, a analizar los contenidos de los materiales en una
perspectiva de conjunto y a fijar la atención en las particularidades de cada una
de las piezas.
En lo que sigue intentaremos reconstruir algunas de esas líneas haciendo
énfasis en el contexto de la producción y en los organismos encargados de su
realización.
Este avance se realiza con la provisoriedad a la que obligan las primeras
aproximaciones a un objeto que, claramente, se encuentra en construcción, ya
que no contamos con la totalidad de los materiales producidos en ese marco.

1 Como ocurre con otros trabajos referidos a este período se trata de una labor cuasi-
artesanal de búsqueda de los materiales de base en diversos repositorios que sólo puede
explicarse por un indómito deseo de saber unido a un esfuerzo tesonero sostenido por años.