Page 211 -

LA COMUNIDAD DE TRABAJO DE ASOCIACIONES ESCOLARES (AGDS) 209

Además, anualmente se desarrollan competencias y torneos intercolegiales
en distintas disciplinas deportivas como atletismo, handball, volleyball, natación,
gimnasia deportiva.

Gestión ante autoridades

La AGDS es socia y representante de la República Federal de Alemania.
Desde su fundación, la Comunidad mantiene lazos estrechos con la Embajada
de Alemania Federal. Los respectivos embajadores y sus colaboradores acom-
pañaron y acompañan a la AGDS en su progreso, en su crecimiento y en la
ejecución de sus actividades. Regularmente, miembros de su Comisión Directiva
participan en los encuentros con otros "transmisores de cultura", para los cuales
el embajador invita a su residencia a representantes y directivos de instituciones
argentinas y alemanas del ámbito cultural.
En el trabajo diario, la AGDS mantiene un diálogo fluido con los encargados
del departamento de cultura, quienes no pocas veces ayudaron a superar obs-
táculos, pero que también participan comprometida y activamente como líderes
de talleres o disertantes en eventos.
Conexión con la Oficina central de colegios alemanes en el extranjero
(ZFA). El Diploma de Idioma Alemán de la KMK 6
La Oficina central de colegios alemanes en el extranjero (ZfA) es una institución
que, desde Alemania, más exactamente desde la ciudad de Bonn, administra y
reparte según pautas estrictamente reglamentadas, en estrecha sintonía con el
Ministerio de Relaciones Exteriores y los Länder, los subsidios que la República
Federal de Alemania concede a escuelas alemanas en el exterior y a institucio-
nes que enseñan el idioma alemán.
El director de la ZfA junto a sus colaboradores asesora, supervisa y apoya a
más de 140 escuelas alemanas en el extranjero (colegios que ofrecen un bachi-
llerato reconocido por el estado alemán) y más de 1000 colegios (Sprachbeihilfe-
schulen) con enseñanza de alemán, todos reunidos en la red de la iniciativa "Los
colegios, socios para el futuro" (PASCH ).
7
Con su trabajo, la ZfA pone en práctica en más de 90 países las metas de la
política educativa y cultural del Ministerio de Relaciones Exteriores alemán:
- El encuentro con la cultura y la sociedad del país huésped.
- El apoyo académico de alumnos alemanes en el exterior.
- La promoción del idioma alemán.
- El fortalecimiento de Alemania como lugar de estudios y emplazamiento
para empresas.

6 KMK: sigla del nombre alemán de la Conferencia Permanente de los Ministros de Educa-
ción y Cultura de los Estados Federados, Kultusministerkonferenz. Recuérdese que cultura y
educación son asuntos federales en Alemania.
7 PASCH: sigla por el nombre abreviado alemán Partner Schulen, que se refiere a las Schulen
Partner der Zukunft.