Page 94 -

92 ERNESTO F. ALEMANN / TRAD. LAURA MABEL ZANG

todos los matices las aguas pardas del Paraná. No hace ni calor ni frío, la
temperatura de los suaves días de primavera tiene un efecto agradable en
el cuerpo y permite a los ojos disfrutar con alegría y libertad de todas las
bellezas naturales que se ofrecen en una abundancia incesante. Este río
se caracteriza por su carácter intacto y remoto. Aquí se encuentra paz y
tranquilidad, todo el ajetreo y las prisas de la gran ciudad desaparecen como
si nunca hubieran existido. En ambas orillas hay una espesura inextricable
de miles de árboles, arbustos, enredaderas y hierbas, entrelazados en
una masa compacta. La pronunciada pendiente favorece esta imagen de
exuberante vegetación.
Cuando el vapor se acerca a veces a pocos metros de la orilla, se
intuyen rincones apartados del bosque y senderos secretos. En la práctica,
sin embargo, los insectos y gusanos pronto los despojan de sus encantos.
Los poderosos y podridos gigantes de la jungla, que fueron destrozados por
la tormenta, sirven de soporte a las crecientes plantas trepadoras, y de los
tocones de los árboles podridos brotan nuevos brotes. Aquí no hay muerte.
Lo viejo es el útero fértil de lo nuevo. Todo crece tan densamente que no
queda ni una mancha de tierra visible en toda la pendiente. Luego los árboles
vuelven a desaparecer, señal de que aquí la gente ha intervenido, y sólo
queda maleza. El lado argentino se vuelve verde claro por la tarde, frente
a la oscura costa paraguaya, que a lo lejos adquiere un tono azulado, que
se torna azul oscuro a medida
que cae el sol. La imagen se ve Imagen N° 1: Colonos alemanes en
constantemente interrumpida Eldorado.
por las plantaciones de bananas,
naranjas, mandioca, maíz,
tabaco y yerba. Luego están
los obrajes, áreas de orillas
desnudas donde la madera se
enrolla o empuja hacia el agua
para ser luego ensamblada en
una balsa que un remolcador
lleva río abajo. Antiguamente
la gente se dejaba llevar por la
corriente a la hora de transportar
las jangadas cuando en este río
no había tráfico acuático, pero
hoy en día esto está prohibido,
probablemente por el peligro
que suponía para el tráfico.
El tráfico en el Alto Paraná
aún no es significativo. Rara vez
te encuentras con un barco. El Al fondo, el Paraná, río que desemboca en
“Bermejo” celebra tales hechos el Río de la Plata, que une el territorio de
Misiones con la capital argentina, Buenos
con tres gritos rápidos, que Aires, es utilizado por vapores de carga y
suenan como una oración desde pasajeros y tiene gran importancia para el
lo más profundo del alma. desarrollo económico del país.