Page 50 -

50 EINLEITUNG / INTRODUCCIÓN

Abkürzungen und Kürzel / Abreviaciones

(…) In dem Katalog sind nach der Verlagsangabe die Druckereien in Klammern
vermerkt, soweit ihre Arbeit in den Schriften registriert ist. En el catálogo luego
de la editorial está consignada entre paréntesis la imprenta, en la medida en que
las imprentas están especifi cadas en los escritos:
-- ergänzte Daten
-- nicht angegeben, Ort, Verlag (Drucker)

(--) nach der Verlagsangabe = Drucker nicht genannt
(xxx) nach der Verlagsangabe = Drucker
AAG = Anuario Argentino de Germanística, eds. Regula Rohland – Miguel
Vedda y otros

BArch = Bundesarchiv
BBF = Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung, Berlin
BLC = Boletín de Literatura Comparada (Mendoza, Argentinien)
BNMM = Biblioteca Nacional Mariano Moreno, Buenos Aires
CEABA = Congregación Evangélica Alemana de Buenos Aires

C DIHA = Centro DIHA (Centro de Estudios y Documentación de la
Inmigración de Habla Alemana en la Argentina)
c. el. = copia electrónica
CVJM = Christlicher Verein Junger Männer

D = DECKEL des Buches
DNB F= Deutsche Nationalbibliothek Sitz Frankfurt
DNB L = Deutsche Nationalbibliothek Sitz Leipzig
Don. = Donación

DÖW = Dokumentation des Österreichischen Widerstands
DWV = Deutscher Wissenschaftlicher Verein
Eckert Institut = Braunschweig, Georg-Eckert-Institut für internationale
Schulbuchforschung, Bibliothek
EML = Estudios Migratorios Latinoamericanos, eds. Roberto Benencia –
Alejandro Fernández.
ER = Entre Ríos

EZA = Evangelisches Zeitungs Archiv
FAAG = Federación de Asociaciones Argentino Germanas