Page 49 -

Zusätzliche Bemerkungen / Notas adicionales 49

Zur Forschungslage
In den Jahren seit der Katalog auf Veröffentlichung wartet, hat sich durch die
Gründung des Centro DIHA die Forschungslage verändert. Einige der Arbeiten,
die in den entsprechenden Publikationen, vor allem in den Cuadernos del Archi-
vo. Publicaciones del Centro DIHA ediert wurden, sind in den Anmerkungen ge-
nannt. Es scheint uns nicht sinnvoll, die neuen Arbeiten alle mit einzuschliessen.
Aber wir weisen darauf hin, dass das wachsende Archiv Centro DIHA zur Zeit
mehr als fünfzig –vielleicht mindere, aber kulturell doch interessante– Druck-
werke aufweist, die nirgends sonst belegt sind. Trotzdem fehlen naturgemäss in
seiner jungen Bibliothek noch viele klassische und teure Schriften sowohl in der
hier im Katalog erfassten Sammlung als auch in der Handbibliothek.
Abbildungen und Ausgabe des Katalogs
In dieser Ausgabe wurden nur solchen Einträge mit Abbildung der Buchdeckel
oder des Vorsatzblattes illustriert, die sich im Besitz des Centro DIHA befi nden.
Unser besonderer Dank gilt der Deutschen Botschaft Buenos Aires, dem Bot-
schafter Ulrich Sante und dem Kulturattachée Markus Sasse, die sich für diese
Arbeit interessiert haben und durch eine Subvention ermöglicht haben die Scans
zu realisieren und die hier vorliegende Papierausgabe anzufertigen.

El estado de la investigación
En los años en los que esta obra esperó su publicación, cambió el estado de la
investigación gracias a la fundación del Centro DIHA. Algunos de los trabajos
que se presentaron en las publicaciones correspondientes, ante todo en los
Cuadernos del Archivo. Publicaciones del Centro DIHA, han sido consignados
en las anotaciones o en la presente introducción. Indicamos aquí que el crecien-
te acervo del Archivo Centro DIHA abarca por el momento más de cincuenta
ejemplares impresos únicos –quizás de menor calidad, pero de interés cultural–
o sea, que no existen en otras bibliotecas. A pesar de lo que naturalmente a esta
institución joven le faltan muchísimos libros clásicos y costosos, tanto entre los
que registramos en el Catálogo, como también en la biblioteca de consulta.

Imágenes y edición en papel
Optamos en esta publicación por ilustrar con una imagen de tapa o portada
solamente los materiales que tenemos a disposición en el Centro DIHA. Agrade-
cemos especialmente a la Embajada de Alemania, al embajador Ulrich A. Sante
y al agregado cultural Markus Sasse, su interés en esta obra y la consiguiente
subvención, que ha hecho posible el escaneado de las imágenes y la edición en
papel, que aquí se ofrece al público.