Page 129 -

FRAU ROTRAUT CONNERT DE WIELAND, UNA VIDA ENTRE DOS MUNDOS 127

Kurt prometió escribirme. Pasó un mes y no llegó ninguna carta, pasó otro y
nada. Cerca de Navidad llegó una carta en la cual se jactaba de que cumplía sus
promesas y me deseaba buen fin de año. Eso me dio mucha rabia, le respondí:
"Andere Städtchen, andere Mädchen [Otra ciudad, otra chica], para mí no, Rodi".
Cuando mandé la carta pensé que había perdido toda chance, toda posibilidad,
hasta tuve dolores de estómago. Al poco tiempo tuve una respuesta. Kurt había
mostrado mi respuesta a su hermano mayor, quien le dijo que seguro nunca había
recibido una carta así, que debería cuidar a una chica que se hace valer.
Kurt supo conquistarme a partir de las infinitas cartas que comenzamos a
escribirnos y que permitieron conocernos. Él también era de familia alemana,
sus antepasados habían colonizado Palestina, su niñez y adolescencia había
transcurrido entre beduinos en la ciudad de Jaffa . Kurt era la tercera generación
8
en Palestina, sus abuelos habían ido porque querían vivir donde "pisaba Jesús
y donde él predicaba". Allí Kurt aprendió el árabe para comunicarse.
Con la guerra la separación, las despedidas e interminables esperas pasaron
a ser una nueva rutina. Las cartas eran señales de vida y también noticias sobre
la guerra, los frentes de Yugoslavia, de Rusia o los bombardeos en Berlín…
En el otoño de 1943 Kurt fue enviado nuevamente a Rumania. Aunque el
mundo estaba en guerra, nosotros queríamos casarnos. Mi padre que había
vivido la Primera Guerra Mundial me dijo: "En tiempos de guerra no hay que
casarse, eso sólo trae dolor y lágrimas". Yo estaba empeñada en casarme igual,
estaba ilusionada con tener un hijo de Kurt. Unimos nuestras vidas el 17 de
octubre en la misma iglesia que me había visto bautizar y confirmar.
Nuestra felicidad duró poco tiempo, pues Kurt debió volver al frente. Pudo
hacerme una sola visita un año más tarde. Una nueva partida y se fue sin saber
que me había quedado embarazada. No tenía certeza de volverlo a ver, la única
certeza era que en mi vientre tenía un hijo suyo. Dios me dio esperanzas y fuer-
zas para enfrentar la situación.
El frío invierno de 1945 fue terrible para todos. Rumania fue ocupada por los
soviéticos y los bienes fueron estatizados. Mis padres fueron totalmente expro-
piados. Tuvimos que dejar la casa de campo, y la casa de la ciudad debió ser
dividida para asilar a refugiados. Nos permitieron ocupar un sólo cuarto y un
baño.
Mi hermano mayor, Heinz, estaba preso por los comunistas; mi hermana
Meta trabajaba en un hospital móvil en el Cáucaso, otro hermano, Arthur, en las
SS ; y el menor, Lothar, llevado a la fuerza a Rusia… . ¡El destino nos había
9
separado y enfrentado!

8 La información sobre la historia de la colonización alemana de fines del siglo XIX en
Palestina por integrantes de la Sociedad del Templo (Templergesellschaft) procedentes de
Württemberg tiene algunos referentes como Eisler, 1997; Glenk, 2005 y Trimbur, 2015.
9 Las SS "Schutzstaffel" (Escuadras de Protección) fue una organización militar, policial,
política, penitenciaria y de seguridad al servicio de Adolf Hitler y del Partido Nacionalsocialista
Obrero Alemán (NSDAP) en la Alemania nazi, y después por toda la Europa ocupada por los
alemanes durante la Segunda Guerra Mundial. Se distinguía la SS a secas, destinada al ser-
vicio interior, de la Waffen-SS, cuerpo selecto del ejército. Para integrarlo, la talla física era uno
de los criterios de selección.