Page 75 -

CARTAS DE SOFÍA KNOLL A JUAN CARLOS PAZ 73

circunstancias normales tiene una interesante carrera por delante; no pensamos
volver, sino quedar aquí lo más posible. ¡No queremos irnos de aquí, me refiero
de Europa, sin resultados concretos! Aquí y allá eres tú Juan Carlitos, ¡el gran
Juan Carlitos, del que hablamos tanto, y al que deseamos tanto! ¿Cómo anda
la salud? ¿Con quiénes te ves? No hablamos de los conocidos, amigos. ¿Te viste
con Arbello? ¿Cómo está la encantadora familia Supervielle ? ¿Los Lagos?
96
¿Chipi, siempre en París ? ¿Quizás me podrías dar la dirección para una próxima
97
visita? Querido, querido J.C.P.: tus amigos Sofía y Norberto, amigos y admira-
dores, te deseamos para este año nuevo la mejor salud y un bienestar y las
satisfacciones que tanto mereces. Con todo corazón te abrazamos.
S. y N.

11 Año establecido: 1959. Lugar: Madrid, España.

18 septiembre

¡Eminente Juan Carlitos! Parece mentira, pero es verdad, y sin entrar en aclara-
ciones te quiero dar ante todo un gran abrazo, y provocar a través de estas líneas
una, aunque sea magra respuesta, que me haría feliz. Estoy junto con mi mejor
parte –Norbertito– aún en España, que pensamos dejar dentro de un mes.
Tendré mucho que contarte; ante todo, que empiezo a resucitar después de una
malísima época llena de problemas, una decadencia física que no me permitía
reaccionar. Ahora se despeja el horizonte y pensamos embarcarnos dentro de
un mes. Haré antes una visita a Edith y quiero preguntarte si necesitas algo, que
con gran gusto te ofrezco. La dirección de Edith la tienes. Te contaré que los
simpáticos Pfeiffer han cambiado Caracas por N[ueva] Y[ork] . ¡Así vamos noso-
98
tros! Ojalá sea un acierto; y trabajar los dos para crear un fondo monetario del
que –por ahora– siempre prescindimos; aquí se nos ofrece a los dos interesan-
tes posibilidades. El Teatro de la Zarzuela es un lindísimo teatro, bien central y
en manos de una señora Lola Rodríguez de Aragón, maestra de canto de gran
fama: para estudiar con ella vienen de los Estados Unidos, de Oriente, de todas
partes del mundo. Hace poco me llamó por si quería aportar mi parte también
y con todo gusto le dije que sí y que quisiera dirigir la clase de música de cámara
y en eso estoy actualmente: recién empecé y ya vienen muchos alumnos. Más
adelante, al empezar la temporada lírica de unos 3 meses, en cooperativa entre
Italia y España haré la preparación de los elementos, por el momento están
satisfechos.

96 Puede referirse a la compositora Susana Baron Supervielle (1910-2004) y a su hermana
la periodista Odile Baron Supervielle (1915-2016), quien en ese entonces presidía la Agrupación
Nueva Música. Susana, quien había sido alumna de Paz, también formaba parte de esta
Agrupación.
97 Chipi Bermúdez, esposa del Consejero de la Embajada Española en los años '50. Dato:
Lyn Knoll.
98 Pfeiffer, ms.: Pfeiffers. Se refiere a su hermana Stella Knoll de Pfeiffer y su esposo, cuñado
de Sofía.