Page 112 -
P. 112

111



                  Un musicógrafo, pedagogo y director de orquesta
                       berlinés en Buenos Aires: Erwin Leuchter




                                    GUILLERMO STAMPONI



               Resumen

               El 4 de julio de 2023 se cumplieron cincuenta años de la muerte del musicó-
               grafo, pedagogo y director de orquesta Erwin Leuchter, cuya actuación en
               la vida musical argentina ha sido relevante. Publicamos aquí una semblanza
               del berlinés en su homenaje.
                  Palabras clave: musicología; música argentina; inmigración; homenaje;
               orquesta.


                 A Berliner musicographer, pedagogue and orchestra
                        director in Buenos Aires: Erwin Leuchter


               Abstract

               July 4, 2023 marked fi fty years since the death of the musicographer, peda-
               gogue and orchestra director Erwin Leuchter, whose performance in Argen-
               tine musical life has been relevant. We publish here a profi le of the Berliner
               in his tribute.
                  Keywords: musicology; Argentine music; immigration; tribute; orchestra.


               Ein Musikwissenschaftler, Lehrer und Orchesterdirgent
                      aus Berlin, in Buenos Aires: Erwin Leuchter


               Zusammenfassung


               Am 4. Juli 2023 sind funfzig Jahre seit dem tod des Musikswissenschaftlers,
               Paedagogen und Dirigenten Erwin Leuchter vergangen, dessen Wirken in
               der argentinischen Musik bedeutend war. Hier soll ein kurzer Abriss seines
               Lebens und Wirkens diesen Berliner ehren.
                  Schlüsselwörter: Musikwissenschaft; argentinische Musik; Immigra-
               tion; Ehrung; Orchester.




                                            Cuadernos del Archivo Nº 13 (2024): pp. 111-115
   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117