Page 81 -

80 PAUL GLASS

gua tuvo que abandonarla luego de la muerte de su padre y los problemas
11
fi nancieros ocasionados. Por esta causa –y sin duda para sustraerlo de
la infl uencia del padrastro– los abuelos paternos enviaron al joven Ludwig
para el curso de 1898-99 al Cassianeum, un costoso colegio particular ca-
tólico en la ciudad de Donauwörth. Sin embargo, el niño no parece haber
progresado allí, pues caso contrario su orgulloso abuelo habría asentado
el hecho en la Crónica de familia, o Ruez mismo más tarde habría pegado
o, aunque sea copiado, su boletín en la Crónica. Se puede afi rmar por ello
que Ruez no habrá llegado a más que la terminación de la escuela primaria.
A continuación, Ludwig Ferdinand se formó durante tres años como
empleado de comercio en la lencería de Max Frick en Sigmaringen , pero
12
lógicamente de esto la Crónica no dice nada, ya que habría expuesto a
grandes dudas su pretendida formación como médico. Después Ruez, de
entonces 17 años, trabajó durante dos años como empleado de comercio
en varias empresas en diferentes lugares, hasta que entró el 24 de octubre
1904 al servicio militar en Múnich.

La camada de Ruez en el Cassianeum 1898/99. No hemos logrado identifi car
a Ludwig Ferdinand en esta foto (Bericht 1899: 10).

11 El propio Ruez se refi rió a estos detalles en 1921, en un interrogatorio en la Presidencia
Policial de Múnich. Aunque se perdió durante la Segunda Guerra Mundial el original del
protocolo del interrogatorio, se lo encuentra en un acta del Comisario Imperial para el sos-
tenimiento del Orden Público (Reichskommissar für die Aufrechterhaltung der Öffentlichen
Ordnung) en el Archivo del Bund Berlin-Lichterfelde, R 1507. Agradecemos una copia a
Peter Schuster, München.
12 Esta información también se halla en el protocolo mencionado.