Page 84 -

EL “DOCTOR RUEZ”. LA CARRERA PROFESIONAL DE UN MÉDICO IMPOSTOR 83

de 1921, ya citado en nuestra nota 13, sólo mencionó su cargo en el ferro-
carril como “asistente en Tegernsee y Gmund”. Por cierto, un ayudante de
ferrocarril percibía solamente el sueldo de la penúltima categoría. Por ello,
los ingresos de la familia deben haber sido muy modestos, pero sin duda
mejorados por la herencia de 1912-13.

El “empleado de comercio” en la fábrica química

El 15 de julio 1913 Ruez comenzó a trabajar en la fábrica química en Heu-
feld , situado unos 40 km de Gmund en dirección a Rosenheim. La familia
17
ocupó una vivienda en la casa de la familia Harbrunner, que hoy lamenta-
18
blemente ya no existe .
Según una entrada realizada en la segunda redacción de la Crónica,
Ruez proclama haber sido empleado en esta empresa como “médico de la
fábrica”, “Fabrikarzt” (Crónica, ms.: 185), pero la documentación personal
encontrada sobre su actuación durante la guerra prueba sin lugar a dudas
que se lo había empleado como “director de envíos”, probablemente para
la dirección de despachos (Versandleiter ), responsable de los envíos por
19
tren de los productos químicos.
El trabajo de Ruez en la fábrica química se interrumpió por más de cua-
tro años por su participación en la Primera Guerra Mundial. Sólo en la pri-
mavera de 1919 se reintegró al trabajo de antes y siguió empleado allí hasta
la emigración a Sudamérica.

En el servicio sanitario durante la Primera Guerra Mundial

Las entradas de 1936 de la Crónica no reproducen la versión original, en la
que, según manifi esta, él mismo había asentado al pormenor sus vivencias
de la guerra. Ruez estuvo desde el comienzo hasta el fi nal de la guerra des-
tinado a diversos lugares del frente occidental, y se destacan ante todo sus
dos períodos de servicio en la Compañía de Sanidad de Reserva Bávara
o
(Bayerische Landwehr-Sanitätskompagnie) N 1 (desde octubre 1914 has-
ta marzo 1916) y en el Hospital de Campaña de Reserva Bávaro (Bayer.
Landwehr-Feldlazarett) N 1 (desde marzo 1916 hasta septiembre 1918).
o
Según se comprueba en los Informes Diarios de Guerra el autor tampoco
20
es veraz en este fragmento de su vita, ya que también en estos pasajes
intenta dar la impresión de haber servido como médico. Por ejemplo, anotó
en 1915, que su abrigo se habría transformado en “un colador” y agrega en
forma muy dramática: “las granadas me destrozaron a los heridos mientras

17 La Fábrica química fue fundada en 1857 y pertenece hoy día a la empresa suiza Clariant.
https://de.wikipedia.org/wiki/Süd-Chemie.
18 Agradecemos la información de Manfred Schaulies, Vagen, del 4/2/2022.
19 La Fábrica química está situada en las inmediaciones del importante trayecto de la línea
férrea Múnich – Rosenheim – Salzburgo, y ya entonces poseía una conexión propia en riel.
20 BayHStAM, Abt. 4: Kriegsarchiv, Trainformationen (WK) 2237 y 2380.