Page 76 -

EL “DOCTOR RUEZ”. LA CARRERA PROFESIONAL DE UN MÉDICO IMPOSTOR 75

archives of the Bavarian area (which was not destroyed during the Second
World War) and the press of the time reveals that Ruez distorted many facts
or simply omitted them. Likewise, the author corrects the manipulated or
misquoted documents in his handwritten Ruez Family Chronicle, intended
by the fake doctor to document his career.
Keywords: nationalism; antisemitism; migration; Germans; family chro-
nicle; impostor.

“Dr. Ruez“. Essay über die Hochstapelei seines
Lebens und sein Leben in Deutschland vor seiner
Auswanderung nach Argentinien (1885-1921)

Zusammenfassung

Dieser Essay ist dem deutschen Emigranten Ludwig Ferdinand Ruez
(1885/1967) gewidmet, über dessen langjährige Tätigkeit in Argentinien
als Arzt, Anthropologe und Schriftsteller im Cuadernos del Archivo Nr. 9
eingehend berichtet wurde. Hier wird nun sein Leben in Deutschland bis
zur Emigration 1921 kritisch durchleuchtet. Die grosse Lebenslüge des „Dr.
Ruez“ wird offengelegt, der Jahrzehnte lang ohne eine entsprechende Qua-
lifi zierung betrügerisch und mit einem falschen Titel als Arzt in Argentinien
tätig war. Eine eingehende Prüfung der Dokumentation in einer Reihe von
(im zweiten Weltkrieg nicht zerstörten) Militär- und Stadtarchiven im bayris-
chen Raum und der zeitgenössischen Presse widerlegt die von Ruez in sei-
ner handschriftlichen Familienchronik derer von Ruez verzerrt dargestellten
oder schlicht übergangenen Fakten und die verstümmelt eingefügten oder
falsch zitierten Dokumente, die durch Betrug den Werdegang des Arztes
hatten bezeugen sollen.
Schlüsselwörter: Nationalismus; Antisemitismus; Migration; Deutsche;
Familienchronik; Betrüger.