Page 75 -
P. 75

74



                    El “doctor Ruez”. La carrera profesional
                   de un médico impostor a la luz de su vida
                     en Alemania antes de emigrar en 1921       1




                                     PAUL GLASS


           Resumen

           Este ensayo está dedicado al emigrante alemán Luis Fernando Ruez (1885-
           1967), cuya actividad de muchos años en Argentina es retratada detallada-
           mente en Cuade rnos del Archivo Nº 9 como médico, antropólogo y escritor.
           Aquí se aborda críticamente el período de su vida transcurrida en Alemania
           hasta su emigración en 1921. Se revela la gran mentira vital del “Dr. Ruez”,
           de quien se pudo demostrar que durante décadas había ejercido falsamen-
           te como médico en Argentina y se había adornado con un falso doctorado.
           Un examen exhaustivo de la documentación investigada por Paul Glass en
           los archivos militares y municipales de la zona bávara (que no fue destruida
           durante la segunda guerra mundial) y de la prensa de la época muestra que
           Ruez presento distorsionados muchos hechos o simplemente los omitió.
           Asimismo, corrige los documentos manipulados o mal citados en su Cró-
           nica de la Familia Ruez manuscrita, destinada por el falso medico a docu-
           mentar su carrera.

              Palabras claves: nacionalismo, antisemitismo; migración; alemanes;
           crónica familiar; impostor.


              “Dr Ruez” . The professional career of an impostor
                    doctor in the light of his life in Germany
                            before emigrating in 1921



           Abstract
           This essay is dedicated to the German emigrant Luis Fernando Ruez (1885-
           1967), whose many years of activity in Argentinai as a doctor, anthropologist
           and writer are portrayed in detail in Cuadernos del Archivo Nº 9. The period
           of his life spent in Germany until his emigration in 1921 is critically addressed
           here. The great vital lie of “Dr. Ruez”, is revealed by demonstrating that
           for decades he had falsely practiced as a doctor in Argentina and had
           adorned himself with a false doctorate. An exhaustive examination of the
           documentation researched by Paul Glass in the military and municipal


           1  Traducción del alemán al español de: Regula Rohland.

                                         Cuadernos del Archivo Nº 13 (2024): pp. 74-95
   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80