Page 74 -

FICCIONES Y VERDADES EN LA AUTOBIOGRAFÍA 73

con esa mentira que le acarreó muchos problemas y fue el motivo de sus
continuos traslados, aún estando ya afi ncado en Misiones. Además, lo obli-
gó a modifi car pasajes de la Crónica para que todo encajara con su nueva
identidad profesional. Su secreto fue tan hermético, que los hijos que tuvo
con su segunda esposa lo consideraban un gran médico y estaban orgullo-
sos de él, sin embargo, nunca pudieron responder nuestra pregunta acerca
de dónde había hecho sus estudios, creían que el título de médico de su
padre se había extraviado en alguno de sus cambios de residencia. La Cró-
nica Familiar consiste en gran parte en una autobiografía en la que Ludwig
Ferdinand Ruez abunda en “detalles” falsos para mejorar su imagen como
persona, padre de familia, militar en la Primera Guerra Mundial y fi nalmente,
como un médico (en realidad, autodidacta) que escribía artículos científi cos
para congresos y revistas especializadas en los que abordaba entre otros
temas, cuestiones sobre enfermedades tropicales, sus tratamientos, medi-
camentos tradicionales y la situación sociosanitaria de los distintos lugares
donde vivió, realizando interesantes aportes que son de utilidad incluso hoy
en día para investigadores de distintas disciplinas.