Page 135 -

COLABORADORES 133

Héctor A. Piccoli <hapiccoli@gmail.com>. Nació en Rosario, 1951. Poeta bilin-
güe y traductor, es Licenciado en Letras por la Universidad Nacional de Rosario
(U. N. R.). 1984-2018, profesor de lengua y literatura alemanas en la Facultad de
Humanidades y Artes de la misma universidad. Director de la Georg Trakl Sprach-
werkstatt, instituto privado para la lengua y la literatura alemanas. Fundador
de Biblioteca ele (editorial del libro electrónico). Sus intereses de investigación
conciernen sobre todo a los problemas del lenguaje poético, la lírica del barroco
español y alemán, la literatura del romanticismo alemán, y la influencia de la
informática en la producción, publicación y recepción literarias.

Regula Rohland de Langbehn <rrohland@gmail.com>. Dr. phil. Profesora Titu-
lar Consulta, UBA. Estudió traductorado y letras románicas en la Universidad de
Heidelberg. Se especializó en literatura española del tardío Medioevo y comien-
zos del Renacimiento. Escribió los libros La unidad genérica de la novela senti-
mental española de los siglos XV y XVI (1999) y 'A dos Luces'. El feminismo de
la picaresca femenina hasta Defoe. (2012). Fue Prof. Titular en la Universidad de
Buenos Aires en la Cátedra de Literatura Alemana y Adjunta en la de Literatura
Europea Medieval. Tradujo y editó libros y revistas académicas. Cofundadora
del Centro DIHA.
Arnold Spitta <arnoldspitta@gmx.de>. Nació en Alemania. Estudios de Litera-
tura Alemana e Historia Contemporánea (1976 Dr. Phil.). Prof. visitante en la U.
Nacional de Córdoba, Argentina (1979 a 1986). Funcionario del Servicio Alemán
de Intercambio Académico DAAD (1989-2010), director regional del DAAD en
Centroamérica y México. Estudios y publicaciones sobre la historia del exilio
alemán de 1933 a 1945; el genocidio de los gitanos bajo el régimen nacionalso-
cialista y las controversias al respecto en la Alemania de posguerra; Las raíces
ideológicas de la violencia paraestatal en América Latina; además trabajos sobre
la universidad de hoy y la internacionalización. Desde el año 2009 vinculado a
la Universidad Nacional de San Martín en Buenos Aires.

Palabras clave 1

"Alwina Philippi de Kammerath", ed. Regula Rohland:
Siglo XIX – aventurera – Rosario – Clases de piano – Independencia femenina.
Silvia Glocer, "Sofía Knoll":
Música de vanguardia – exilio – pianista – Juan Carlos Paz
Arnold Spitta, "Isabel Reinke":
Asociación de Reconciliación – heredera de Rudolf Funke – apoyo a exiliados
Regula Rohland, "Herta Landshoff":
Exilio – trabajo en bibliotecas – traducción – amigos Paul Zech y Gabriela Mistral
Alfred Hübner, "Emma Barta":
Desgracia familiar – amor al libro – librerías – amistad con Paul Zech

1 Los resúmenes en castellano están integrados en la Introducción.