Page 15 -

INTRODUCCIÖN 13

estadounidense; para pasar a escribir sobre diferentes viajes que realizó:
Grünes Gold und Rote Erde (Oro verde y tierra roja, 1926) que se incluye
como documento de archivo traducido al español por Laura Zang en este
Cuaderno; Fahrt nach Süden: Eine Reise nach dem Río Negro und Neuquén
(Viaje al sur: una travesía por el Río Negro y Neuquén, 1929), crónica de
una expedición al interior argentino; Reise durch Deutschland (Viaje por
Alemania, 1947), mirada sobre la Alemania de posguerra; y, junto a su hijo
Roberto Alemann, Deutschland heute – Reise durch vier Zonen (Alemania
hoy: viaje por las cuatro zonas, 1949), donde recorren el país ocupado por
las potencias aliadas.
Con un carácter que muestra su formación histórica, Peter Alemann
publicó Die Schweiz und die Verletzung der belgischen Neutralität im
Weltkrieg 1914 (Suiza y la violación de la neutralidad belga en la Gran Guerra
de 1914, 1940), obra de análisis diplomático.
Juan Ernesto Alemann, hermano menor de Roberto e hijo de Ernesto
Fernando fue el autor de Zur Kritik der modernen Grenzproduktivitätstheorie
(Crítica a la teoría moderna de la productividad marginal, 1951), incursionó en
la teoría económica, y más tarde publicó Das argentinische Wirtschaftsrätsel
(El enigma económico argentino, 1985), donde analiza la economía nacional
con mirada crítica.
Finalmente, Roberto T. Alemann —figura destacada en la política
económica argentina del siglo XX— escribió, entre otros libros, Goldunze,
Silberpeso und Papiergeld (Onza de oro, peso de plata y dinero fiduciario,
1966), donde reflexiona sobre el sistema monetario argentino.

Imagen 2. Descendientes de la Familia Alemann presentes en la Charla “La Trayectoria del
Periódico Argentinisches Tageblatt” 25-10-2023. De izq. a der.: Eleonora (hija de Ricardo
primo de Roberto), Katja (hija de Ernesto, padre de Roberto, hermana de Roberto), luego
las cuatro hijas de Roberto: Norma, Roxana, Eliana y Marina; y finalmente Flavia (hija de
Juan, hermano de Roberto).