Page 464 -

464 TEIL IX. EINGEHENDE BESCHREIBUNG EINIGER STÜCKE

Deutscher Pionier. Hermann Tjarks (Hrsg.). H. Tjarks hatte, als er die Deutsche
La Plata Zeitung übernahm, laut Bachmann 1884: 94-96, “nicht allein die Buch-
druckerkunst praktisch erlernt, sondern war auch publizistisch schon mit Erfolg
tätig gewesen”, und zwar hatte er ab dem 3.3.1878 als eigenes Blatt den Deut-
schen Pionier herausgegeben, 8 Seiten in kleinem Format. Dieser vergrösserte
sich im Juni 1879 und ging seit Erwerb der Dt. La Plata Zeitung durch Tjarks und
Eduardo Haely im April 1880 in diesem neuen Unternehmen auf. Der Dt. Pionier
bringt Politisches und Lokalnachrichten, auch Fortsetzungsgeschichten. Der
erste Artikel in jeder Nummer im Jahrg. I befasst sich entweder mit allgemeinen
Themen, Kommunismus, Sozialdemokratie, oder mit Themen zur dt. Gemein-
schaft und ihrer Integration und mit dt. oder arg. Politik. Ab Nr. 11 Diskussion
über “Colonisation und Einwanderung”, dann “Brasilien oder Argentinien”, bis
Nr. 18. In den ersten Nummern ein Beitrag von Hans von Frankenberg: “Amerika
im Gegensatze zu Europa”. Jeweils ca. 3 pp. Reklame. Es gibt anonyme Erzäh-
lungen von Deutschen, “Ein Campbild”, “Ein Kleinstädter in den Pampas”, die in
mehrere Folgen aufgeteilt sind. Die Eröffnung des Deutschen Hospitals im April
1878 spielt eine wichtige Rolle. Unter Vereins-Nachrichten, gelegentlich Theater,
s. I/9: 2, über das Stück Mathilde von Roderich Benedix, das in den Räumen
des Vereins Germania aufgeführt wurde. Im Jahrgang II-III auf grossen Blättern
wenigstens die Hälfte Annoncen, das Blatt hat als dreimal wöchentlich erschei-
nendes etwas weniger Substanz zu bieten. II (1879)/152: 1d ist gelegentlich des
50-jährigen Dankjubiläums für Burmeister “unser deutscher Consul Herr Fr. W.
Nordenholz” genannt, der dem Jubilar gegenüber placiert war.

Deutsche Zeitung am Río de la Plata. 1865-1893. H. Curth (Hrsg.), dann R.
Napp (Hrsg.), schliesslich Dr. Carlos Alejandro Korn (Hrsg.): Herr von Gülich hat-
te Mitarbeit von Prof. Hermann Burmeister vermittelt, der aber schon vor Er-
scheinen der Zeitschrift zurücktrat. Erschien Di., Do., Sa. Programm in Bach-
mann 1884: 86-87. Verkauft an R. Th. Napp, s. Nummer vom 26.6.1866. Napp
vergrössert das Blatt, es erscheint 4 mal die Woche bis 28. Sept. 1869, dann
nur noch Sonntags. Gründung einer Aktiengesellschaft, sodass ab 1.1.1870 es
wieder dreimal wöchentl. erscheint. Ernst Nolte tritt als zweiter Redakteur ein.
Cf. Bachmann 1884: 88-89. Krankheit Napps führt im Oktober 1878 zu Über-
nahme des Blattes durch Dr. Carlos A. Korn, in die schon bestehende, von ihm
mitredigierte Freie Presse, die Otto Stiehr gegründet hatte. Als Zeitung, viel we-
niger dicht, als die La Plata Monatsschrift, die später auch Napp herausgegeben
hatte. Politische Nachrichten, Themen zum Deutsch-französischen Zwist, Ko-
lonisation, Lokales, Feuilleton, Anzeigen. Auch immer wieder Reiseberichte in
mehreren Folgen, die Lokalkolorit haben. Eine lange, vielfältige Folge heisst
“Briefe aus der Banda Oriental” und unterrichtet über diverse Facetten des uru-
guayer Lebens. Eine andere Folge heisst “Aus dem Innern Argentiniens”. Ab und
an, unter den kurzen Nachrichten, Kommentare zum Paraguay-Krieg, z. B. Nr.
676c-d, wo López als unbezwingbar erscheint und wo steht: “wir verweisen im
Uebrigen auf die an anderer Stelle veröffentlichte Correspondenz aus Asunción,
die von einem mit Land und Leuten bestens bekannten Landsmanne herrührt
und den unbedingtesten Glauben verdient.” Das wäre ein bisher nicht aufgefun-
dener zeitgenössischer Text zum Paraguaykrieg. Kommentare Ende Sept. über