Page 20 -

18 ANNE SAINT SAUVEUR HENN

minoría declara como motivo la postura política (unos 10% eran emigrados políticos).
La peculiaridad de la emigración alemana hacia la Argentina es, por ende,
que la motivación es tanto la evolución económica como la política en el país de
origen, y que la emigración constituye un reflejo de los problemas en Alemania.

4) La Argentina como destino
¿Por qué razón se dirigieron los inmigrantes alemanes hacia la Argentina? En
este aspecto se pueden distinguir dos fases.
Hasta 1933 se puede hablar de una decisión personal por el país, lo que
más tarde ya no es el caso.
Muchos mencionan ventajas políticas y económicas: la Argentina se veía
como un país del futuro.
- “Mi padre encontró en la Argentina posibilidades de trabajar y prosperar.”
En todos los casos se trata de una decisión personal, que fue apoyada den-
tro de Alemania por una propaganda intensa:
- “Después de la guerra hubo asociaciones de emigrantes y se hacía propa-
ganda por la Argentina y el Paraguay, que se representaban como países del futuro.”
En la colonización la propaganda tuvo un papel decisivo, lo que se dio tanto
en el siglo XIX como en el XX. Ya en 1855 el fundador de la primera colonia
alemana, Aarón Castellanos, se apoyó en agentes que reclutaban colonos en
Alemania y en Suiza y pintaban la Argentina como un paraíso. Luego de la Pri-
mera Guerra Mundial, en la colonización de la provincia de Misiones y en espe-
cial de Eldorado, su fundador, Adolfo Schwelm, valoraba mucho la propaganda.
Los agentes colaboraban con diversas asociaciones de emigrantes en Alemania.
Después de 1933 pocas veces se dio una decisión propiamente dicha. Al
necesitar un país de recepción, los emigrantes judíos se dieron a la búsqueda
de países que les concedieran el visado, lo que llevó en muchos casos a que
decidiera la casualidad. La casualidad de una visa que pudo deberse al soborno
a un cónsul en Europa, a la casualidad de una legislación que eximía de visa a
los que viajaban en los barcos en primera clase, la casualidad de una llamada
de familiares radicados en el país destino que permitía introducir a parientes al
país, o la casualidad de una inmigración ilegal que luego se pudo legalizar.

5) La organización de la emigración en Alemania y de la inmigración en
la Argentina
Para hacer posible esta emigración hacia la Argentina, hubo que crear institu-
ciones específicas tanto en Alemania como en la Argentina.
En Alemania quienes pretendían emigrar a la Argentina se informaban acerca
de las posibilidades de hacerlo. Hasta 1902 los ministros del exterior, pero ante
todo asociaciones privadas, como la Asociación de San Rafael (Sankt-Raphaels-
Verein) o periódicos especializados se encargaban de la información, y los paí-
ses intentaban controlar la propaganda realizada por agentes publicitarios. De
1902 a 1913 desempeñó un papel decisivo la “Oficina central de información
para emigrantes” (Zentral-Auskunftsstelle für Auswanderer). Entre 1918 y 1933
esta función recayó en la “Oficina de migraciones del Reich” (Reichswande-
rungsamt). Además, periódicos, conferencias y películas ayudaban a dar a cono-
cer la Argentina como país de inmigración. Desde 1933 hasta 1945 la “Central