Page 58 -

56 REGULA ROHLAND DE LANGBEHN

24. Buenos Aires Handels-Zeitung , 1888-1924, del que se encuentran ejem-
36
plares –no está completo, pero muchos años están conservados– en la Biblio-
teca Tornquist, en el Banco Central en Buenos Aires.
25. Argentinisches Tageblatt , fundado en 1889 por Juan Alemann y que
37
dirigió hasta el año de su muerte en 1893. La BN lo posee hasta 1960, lo mismo
que el Instituto Ibero-Americano de Berlín, por donación de los hermanos Ale-
mann en 1990. Los años más recientes están en guarda, por ahora, en el Archivo
DIHA (Universidad Nacional de San Martín). Además, desde mediados de 1998
está disponible una versión on-line.
Deberán agregarse a estos, dos semanarios publicados por el librero Gustav
Krause:
26. Am Rio de la Plata , de Gustav Krause, 1898-1914, revista de entreteni-
38
miento que salió durante 17 años con 832 páginas (52 números anuales), de la
que no se han encontrado más que avisos editoriales.
27. Argentinische lustige und heitere Blätter , del mismo Gustav Krause,
39
1900-1914. No están registrados en bibliografías, pero gracias a Fedor Pellmann
(ahora residente en Múnich), quien los encontró durante su estadía en Buenos
Aires, el Centro DIHA posee algunos números del año 1905.
28. En cuanto a periódicos fuera de Buenos Aires, Bachmann no registró
que en 1873 en Santa Fe el suizo Huwyler ya había hecho un intento con el
Colonie-Zeitung, una publicación de pocos meses de duración, que sí se men-
ciona en el artículo de Peuser. Aunque no se encontraron números de este
periódico, sí se conservan algunas cartas de lector en el Deutsche La Plata
Zeitung, entonces todavía de Reinhardt, publicadas por Juan Alemann en 1875,
en las que discute algunas propuestas de Huwyler sobre la colonización . No
40
lo registran Arndt/Olson.
29. A partir del 1/5/1874 se publicó también en Santa Fe el primer periódico
argentino de Juan Alemann, el Argentinischer Bote , que, como bien se sabe,
41

36 Arndt/Olson, Nº 092.
37 Arndt/Olson, Nº 016.
38 No lo conocen Arndt/Olson.
39 No lo conocen Arndt/Olson.
40 Estos textos se conservan entre los recortes de diarios realizados por Guillermo Lehmann,
en un libro conservado en la Biblioteca Pública de Rafaela, Santa Fe. Allí hay recortes de la
DLPZ, del 16/1/1876, en los que se defiende contra agresiones de sus colegas periodistas del
Argentinisch Deutsche Zeitung (Nº 101), acerca de sus principios de colonización, tal como
los pintaban sus enemigos Jäggi-Gyger y Huwyler. Este último le habría atribuido en el Bade-
ner Anzeiger, una hoja católica, haber llevado miles de suizos a la miseria. Documenta ahí la
existencia de este predecesor perdido:

Acerca de las apreciaciones erróneas de Jäggi-Gyger se puede encontrar otra contribución
en el DLPZ (14/6/1876), donde se copia la carta de un anónimo, que vive en Buenos Aires, al
periódico suizo Badener Tagblatt (24/4/1876).
41 Arndt/Olson, Nº 217. Se encuentran ejemplares en: Archivo Alemann: I/1-63 (completo el
año 1874) y II/2-33 (bis 1/5/1875), III/43 u. 45 (1876) / Archivo Histórico Provincial, Santa Fé: