Page 202 -

200 RODOLFO HEPE

por todos los demás clubes de remo de la Argentina (con excepción del Tigre
Boat Club) que logró, a poco de finalizada la contienda, la devolución del Club
de Remo Teutonia a sus asociados.
Vaya esta introducción para graficar la situación en los primeros años de
posguerra y el accionar de la colectividad, que no iba a quedar inactiva.
La determinación de enseñar a hijos y nietos la cultura alemana se logró con
clases particulares. Éstas eran dictadas por ex-docentes de las escuelas inter-
venidas. Por ejemplo: Luisa Bezchinsky en Buenos Aires, Irene Zieger en Valen-
tín Alsina / Lanús Oeste, Elena Rudin en Temperley, H. Volker en Glew, Ilona
Huss en Banfield, Anna Hollatz en Lomas de Zamora, Elsa Agnes Reuter en el
3
barrio de Belgrano.
De allí nacería la fuerza que impulsó a Alfredo Freiesleben a aglutinar a todos
los exalumnos a realizar una gran fiesta en el Babilonia (un salón de fiestas cer-
cano a la estación central de trenes Retiro), donde más de 2.000 exalumnos de
escuelas alemanas mostraron que el espíritu estaba vivo. La acción conjunta
mostraba ser una necesidad, mientras distintas instituciones iniciaron expedien-
tes para lograr la devolución de sus bienes; cada una en forma individual.
Mientras tanto, Europa se va recuperando de los daños que dejó la guerra
y, sobre todo, Alemania inicia su reconstrucción con cada vez más bienestar y
proyección comercial. La llegada del primer buque mercante alemán al puerto
de Buenos Aires ("Santa Úrsula", 1951) congrega a toda la colectividad en una
manifestación espontánea de bienvenida que llena el puerto .
4
Y llegamos al año 1952 y cada institución está todavía gestionando la devo-
lución de sus bienes. En ese año es acreditado como primer embajador de la
República Federal de Alemania el Dr. Hermann Terdenge. Un "empujoncito" más
para lograr las devoluciones por las que se venía luchando. Pero cada uno por
su lado, todavía. Es fundamentalmente la visita (1952) del "padre del milagro
alemán", Prof. Dr. Ludwig Erhard, quien puede ser considerado el "socio funda-
dor" de la Federación de Asociaciones Argentino-Germanas, ya que, en presen-
cia de los señores Federico Müller Ludwig y Roberto Prücklmair , le solicita al
6
5
Presidente Argentino, Gral. Juan Domingo Perón, la devolución de las institucio-
nes civiles a sus legítimos dueños. Pero todavía están gestionando cada una de
las partes.
Es allí donde se impone una acción mancomunada y toma fuerza la idea de
una Federación. En abril de 1954 en el Jousten Hotel se realiza una primera
reunión entre los representantes de las instituciones argentino-alemanas, a la

3 Las historias de estos maestros todavía están por escribirse, con excepción de la de Elsa
Agnes Reuter (1915 – 2006), quien escribió y compuso sus memorias bajo el seudónimo Agnes
Widor. Véanse Hepe, 2005 y 2006. Su marido, el director Joseph Reuter dirigió a partir de
1927 la Singakademie, llevándola a un apogeo con la presentación de oratorios clásicos. Véase
también Lütge et al. 2017: 434.
4 Por supuesto, mi familia me llevó a esta bienvenida, más, teniendo en cuenta que mi abuelo
era Capitán de la Hamburg-Südamerikanische Dampfschifffahrts-Gesellschaft (HSDG). Tam-
bién estuve en 1955 en el acto en el Teatro Colón.
5 Federico Müller Ludwig. Fue el director del diario Freie Presse, mencionado en Lütge et
al. 2017: 464.
6 Roberto Prücklmair. Escribano oriundo de Rosario, colaborador del diario Freie Presse.