Page 68 -

66 HANS KNOLL

A partir de noviembre de 1919, inmediatamente después de su llegada a la
Argentina, el Dr. Bernhard Stichel, encargado de los asuntos migratorios en la Emba-
jada Alemana, jugó un papel muy importante en la Oficina. No tuvo que ver con su
creación, pero sí con el futuro desarrollo de la misma que, según sus propias pala-
bras, intentaba influir tanto en decisiones personales como estratégicas. Esto le
resultó más fácil cuando por invitación de la Oficina comenzó a participar de las
reuniones de la Comisión . A partir de mediados de 1920 figura en las noticias del
20
Bund también como miembro regular de la Oficina . Sus informes, que por medio
21
del Ministerio de Relaciones Exteriores (AA) llegaban a la Secretaría Imperial de
Migración en Berlín (RWA) –Stichel fue asignado a ambos organismos– constituyen
una excelente fuente de información acerca de sus actividades hasta el cese de sus
funciones en octubre de 1924.

Objetivos y funciones

A partir de 1920, el Bund publicó regularmente estadísticas sobre las actividades
de la Beratungsstelle: quedaron registrados, por ejemplo, el número de visitantes
y el motivo de sus visitas (asuntos sobre colonización, cuestiones referidas a
aduana, a alquileres, a aspectos jurídicos y bancarios), el número de cuestiona-
rios con los datos profesionales de los interesados, el número de empleos ofre-
cidos, desglosado por profesiones, el número de visitas oficiales a los organismos
de migración, el número de los efectos postales almacenados para los inmigran-
tes, así como una lista de los destinatarios . Un exhaustivo análisis de estos
22
datos a través de los años daría una información más precisa no solo de la carga
de trabajo de la Oficina, sino además de la composición, las tendencias y los
cambios en la inmigración alemana de posguerra, del mercado laboral argentino
y de asuntos de colonización. Pero también habría que considerar los comuni-
cados estadísticos de la VzSgE, publicados mensualmente en el Deutsche La
Plata Zeitung (DLPZ) y en el Argentinisches Tageblatt (AT), cuyas tareas se super-
ponían significativamente con las de la Oficina, sobre todo en lo que a búsqueda
de empleo se refiere . Stichel puso todo su esfuerzo para mantenerse cercano
23
a los inmigrantes, tarea que se hacía más fácil por la documentación aportada
por las dos organizaciones. En su opinión, este vínculo cercano era la mejor
manera para asesorarles en relación con sus compromisos laborales en Argen-

1920): 98, 100-101; 4/7 (Julio 1921): 99; 6/8 (Agosto 1923): 110; Stichel al AA. 5/12/1919. BArch
R 901/30434; Stichel al AA, 5/1, 9/2 y 15/4/1920. BArch R 1501/101715.
20 Stichel al AA, 5/1/1920. BArch R 1501/101715. Cf. también la crítica despectiva de von
dem Bussche al recién llegado: "Tiene mucho que aprender y ha relativizado bastante su idea
de creer saberlo todo, lo que solo puede ser beneficioso para la causa". Extracto de la carta
von dem Bussche a Haniel, 18/11/1919. BArch R 901/30433.
21 Der Bund 3/7 (Julio 1920): 98.
22 Cf. por ej. Der Bund 3/3 (Febrero 1920): 30; 3/5 (Mayo 1920): 75; 3/10 (Octubre 1920): 158s.,
4/3 (Marzo 1921): 42s.; 4/4 (Abril 1921): 61s. (Información muy detallada, entre otros, sobre
precios de ganado y del grano, sobre el estado de la siembra, oferta de venta de campos etc.).
23 Resumen estadístico sobre las actividades del VzSgE entre 1906 y 1923 en Saint Sauveur-
Henn 1995: 185.