Page 77 -

LA OFICINA DE ASESORAMIENTO PARA EMIGRANTES 75

el consenso que hasta ahora había existido en la "Kolonie", sobre la utilidad y el
apoyo a esta institución de beneficencia, como se señaló al principio. Para ello
se cita a continuación un texto del AT del año 1928, no solo por su contenido
sino porque ilustra el tono usado en el conflicto:

El objetivo principal de la denominada 'Oficina de Asesoramiento', creada
supuestamente de la Volksbund (ohne Volk) [la Unión Germánica (carente
de miembros)] para asesorar a los inmigrantes, ha sido desde sus comien-
zos advertir de una emigración a la Argentina. Por otra parte, fue una
oportunidad para acomodar personas de confianza del Presidente de la
Unión a expensas de algunas empresas alemanas, que pagan contribu-
ciones para ello. Considerando la insignificancia de la llamada asociación
Volksbund (ohne Volk), nos hemos ocupado de la actividad hostil hacia
Argentina de su Oficina de Asesoramiento, solo cuando era necesario
denunciar sus ataques que dañaban la reputación alemana. Este es tam-
bién el caso de un informe sobre Misiones, publicado semanas atrás y
redactado por un empleado de la Oficina después de su corto viaje [a esa
región]. ("Argentinienfeindliche Propaganda". AT 3/4/1928)

Al evaluar este texto que tiene calidad de panfleto recordemos que el editor del
AT, Theodor Alemann, fallecido en 1925, pertenecía a los fundadores de la Ofi-
cina, y su periódico publicó durante muchos años los informes estadísticos de
la Oficina, a menudo con comentarios benévolos. Este ya no fue el caso a par-
tir de 1924. Sin embargo, los informes mensuales de la VzSgE continuaron en
sus columnas. ¿Qué había cambiado entretanto?
Fue sin duda el ataque general de la derecha contra el AT, que había criticado
repetidas veces la dirección política del establishment en el seno de las asociaciones
de la "Kolonie", refiriéndose en particular a sus efemérides –el cumpleaños del Empe-
rador, el establecimiento del Imperio Alemán bajo Bismarck, la muerte en 1923, del
agitador nacionalista Albert Leo Schlageter, entre otros– como también a su rechazo
por los nuevos colores negro-rojo-oro, en definitiva, su oposición a la República. En
lugar de llamar a participar en las "fiestas nacionales" como lo había hecho en el
pasado, el periódico rechazó cualquier pronunciamiento en contra de la legitimidad
y el prestigio de la República de Weimar, terminando así definitivamente con la tregua
política ("Burgfrieden"), manifestada durante la guerra en la "Kolonie". A principios de
1924 la derecha contraatacó y golpeó al periódico en su punto más vulnerable – su
precaria situación financiera. Defensores de la monarquía presionaron a las grandes
empresas alemanas que operaban en Argentina para retirar sus anuncios del perió-
dico con el fin de subyugarlo, pero fracasaron en el intento. El periódico sospechó
inmediatamente que la DVA estaba detrás de este golpe. Sin seguir profundizando
en esta cuestión –sobre este tema se ha escrito ya en varias ocasiones – está de
63
más decir que cualquier cooperación entre el AT y la Unión Germánica era ya impo-
sible. Este conflicto incluía también la relación con la Oficina de Asesoramiento.

63 Cf. Newton 1977: 119-121; Rinke 1995: 372; Ismar 2006: 56-59. Véase también la serie de
artículos de Theodor Alemann en el AT a partir de 28/2/1924, inculpando directamente a Hayn.