Page 49 -

EL CHACO DESPUÉS DE LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL 47

Mientras tanto, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Berlín también había
tomado medidas. La embajada había informado el 21/4/1926 que en el Chaco
"más de 1.500 colonos alemanes estaban amenazados por la hambruna debido
a una cosecha catastrófica, por lo que una operación de ayuda será inevitable" .
132
En un escrito al AA, que data del 24/4, posiblemente de la Unión Germánica de
Buenos Aires, se describe con detalle el auge del algodón en los últimos años
y el desarrollo de la crisis desde 1925 bajo el título de Deutsche in Not (Alemanes
desamparados) . Al parecer, este expediente proporcionó los datos para un
133
informe en el periódico alemán Frankfurter Zeitung sobre la crítica situación en
el Chaco, y, a su vez, fue este informe, y no el mensaje de la embajada, el que
motivó una consulta telegráfica del AA a Buenos Aires sobre la situación. El 2
de julio, la embajada informó telegráficamente:

Los informes del Frankfurter Zeitung son correctos. Debido a dos
catastróficas cosechas [...], la mayoría de los colonos están muy nece-
sitados y no podrán sobrellevar su actual situación hasta la llegada de
la siguiente cosecha en junio del año próximo. Estos se verían obliga-
dos a dejar sus propiedades [...] dejando atrás sus pertenencias,
ganado y equipo agrícola, para buscar trabajo en otro lugar; las muje-
res y los niños estarán expuestos a la mayor miseria; probablemente
se dirigirán a Buenos Aires, donde sucumbirían. En total, se trata de
unas 500 familias alemanas que suponen unas 2.000 personas. La
embajada informó también que las reiteradas negociaciones con el
Ministerio de Agricultura, el Presidente del Banco Nacional, el Gober-
nador del Chaco y otros organismos habían redundado en promesas,
pero no aliviaron a los colonos. Con un préstamo de 200.000 marcos
oro podría garantizarse la permanencia de las familias necesitadas
hasta la próxima cosecha. La gestión y distribución del fondo estaría
a cargo del vicecónsul Müller y un consejo asesor de los colonos.

Tras las deliberaciones interministeriales, el Ministerio de Hacienda, excedién-
dose de la correspondiente partida presupuestaria, aprobó una suma única de
200.000 marcos, haciendo la aclaración de que el AA sostenía que el estado
alemán no podía hacerse cargo de las gestiones de ayuda para los alemanes
que se encuentran en peligro en el extranjero como consecuencia de factores
económicos o catástrofes naturales . Nueve días después de recibir esta pro-
134

culino (Deutscher Männerchor), el Coro Mixto (Gemischter Chor) y el Club Alemán de Gimna-
sia y Deportes (Deutscher Turn- und Sportverein); y el otro por la Asociación Republicana
Germánica (Germanisch-Republikanische Vereinigung. AT 10/8/1926.
132 AA a los Ministerios de Hacienda e Interior y RWA (Esbozo), 7/7/1926 (Nota: "¡Urgente!").
PAAA, Pol. Abt. III, R 78796.
133 Ibid. El escrito finaliza con las siguientes palabras: "para las desgraciadas familias es una
suerte si los niños logran conseguir cáscaras de papa para una sopa repugnante con la que
se puede dilatar el final inminente. [... Esa es] la suerte que corren 2.000 alemanes, que se
establecieron llenos de confianza en territorio desconocido para morir como abono cultural
(Kulturdünger) del Chaco argentino."
134 Leibholz (Ministerio de Hacienda) al AA, 21/7/1926. El 7/8 fue enviado un telegrama del AA