Page 15 -

Obras de Luis Fernando Ruez,
manuscritos, publicaciones,

textos perdidos

Obras de Luis F. Ruez 1

Manuscritos

Ruez, Luis F. Familienchronik derer von Ruez. Manuscrito. Transcripción de
Regula Rohland, versión febrero de 2021. Inédita. Archivo Familia Ruez.
Traducción parcial en este Cuaderno 9: “Crónica”: 103-110.
Legajo Ludwig [Luis] Ruez. Archiv der American Guild for German Cultural
Freedom, New York. Deutsches Exilarchiv 1933-1945. Deutsche
Nationalbibliothek, Frankfurt am Main. Archiv der American Guild for
German Cultural Freedom, Nueva York.

Libros

Los indios araucanos de la República Argentina: antes y ahora. Tomo 1:
Origen y cultura, Buenos Aires: DG, 1929.
Historia del templo San Ignacio en Buenos Aires. Buenos Aires: sin datos.
Mencionado en carta al American Guild. No se encontró ningún ejemplar.

Trabajos publicados en revistas y periódicos

Argentinisches Tageblatt. Cartas de lector, entre 1922-1924. Citado AA.
“Aller Anfang ist schwer”. Südamerika. Illustrierte Zeitschrift der
Deutschsprechenden (Südamerika). V/5 (1955): 499-510. Trad.
Romero, en el presente Cuaderno, “Comienzo”: 119-136.
“Andere Länder, andere Sitten”. Südamerika. II/6 (1952): 1267-1268.
“Antonio Ruiz de Montoya”. Südamerika. I/6 (1950): 461-463.
“Arzneikunde der Guarani Indianer der Alto Paraná”. Lasso. Deutsche-
Südamerikanische Monatsschrift (Lasso). III/7 (1936): 338-341.

1 Colaboraron en este corpus Marilyn Cebolla Badie, Cecilia Gallero, Hans Knoll, Axel
Lazzari y Regula Rohland. Los criterios de inclusión son 1. menciones del autor en la
Familienchronik ms. o en las cartas al American Guild, y 2. que uno de los colaboradores
haya visto un ejemplar de referencia. Hemos constatado que familiares de Ruez están
completando la bibliografía, incluimos entre los publicados solamente los títulos que se
pueden verificar en las revistas.

Cuadernos del Archivo V/9 (2021): 13-16